Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعمل مركز فيتنبرغ على إقامة منتديات ويسعى لنشر المعلومات بين السكان الأصليين التقليديين والشبكات البيئية على مستوى القاعدة الشعبية والروحية المشتركة بين الأديان وتسهيل سُبُل التبادل بين المسنين من السكان الأصليين التقليديين والمجموعات على مستوى القاعدة الشعبية وصانعي السياسات وذلك بغية إيجاد السبل الكفيلة بإقامة عالم مستدام لجميع الشعوب.
English[en]
The Wittenberg Center acts to create forums and disseminate information between traditional indigenous peoples, grass-roots environmental and interfaith spiritual networks, and to facilitate modalities of interchange between traditional indigenous elders, grass-roots groups and policy makers to promote ways to achieve a sustainable world for all peoples.
Spanish[es]
El Centro Wittenberg se ocupa de organizar foros y difundir información entre poblaciones indígenas tradicionales, redes ambientales y espirituales de distintas religiones a nivel comunitario básico y facilita el intercambio entre los tradicionales ancianos jefes indígenas de sus comunidades y los grupos comunitarios y las encargados de las políticas para promover métodos que permitan lograr un mundo sostenible para todos los pueblos.
Russian[ru]
Деятельность Виттенбергского центра имеет целью организацию форумов и распространение информации между поддерживающими традиционный уклад жизни коренными народами, сетями низовых природоохранных и межконфессиональных организаций, а также упрощение взаимных обменов между старейшинами ведущих традиционный образ жизни коренных народов, рядовыми членами общин и политиками в целях содействия достижению прочного мира для всех народов.