Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
minut jižně od vás je hraniční kontrola, ale možná mi chvilku potrvá, než přiměju #. patro, aby to podepsalo
Greek[el]
Υπάρχει, συνοριακός έλεγχος # λεπτά προς τα νότια, αλλά... θέλω χρόνο να βάλω τους ανωτέρους μου να υπογράψουν
French[fr]
Maintenant, il y a un poste de frontière à environ # minutes au Sud de ta position, mais ça pourrait me prendre du temps d' obtenir la signature du septième étage
Hungarian[hu]
mérföldnyire délen van egy határállomás, de eltart egy darabig, mire felérek a #. emeletre
Italian[it]
C' e ' un posto di controllo al confine a # minuti a sud da voi, ma mi ci potrebbe volere un po ' per convincere il #imo piano a firmare
Dutch[nl]
Er is een grenscontrolepunt # minuten ten zuiden van je... maar het kan even duren om de #e verdieping te laten afmelden
Portuguese[pt]
Há uma alfândega há # minutos ao sul de você.Mas pode levar um tempo para fazer o #° andar autorizar
Romanian[ro]
Este un punct de frontieră la # de minute sud de tine, dar s- ar putea să dureze ceva să ajungi la etajul şapte să semnezi
Russian[ru]
Есть пограничный пункт примерно в # минутах к югу от вас, но, мне может понадобиться время, чтобы добиться подписи на седьмом этаже
Turkish[tr]
Güneyde, # dakika uzaklıkta bir sınır var...... ama sizin için izin almak biraz zaman alabilir