Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه الأدوات خمسة منشورات بعنوان "أدوات سيادة القانون اللازمة للدول الخارجة من النزاعات" صدرت في عام 2006 وتركز على التوالي على مبادرات الملاحقة، ولجان الحقيقة، وتنظيم قطاع العدالة، ووضع إطار تشغيلي للتحري، ورصد النظم القانونية.
English[en]
These included five publications called “Rule‐of‐Law Tools for Post‐Conflict States” issued in 2006, that focus respectively on prosecution initiatives, truth commissions, mapping the justice sector, an operational framework for vetting, and legal systems monitoring.
Spanish[es]
Entre esas herramientas se encontraban cinco publicaciones que habían aparecido en 2006 bajo el título "Rule‐of‐Law Tools for Post‐Conflict States" y se centraban respectivamente en las iniciativas de enjuiciamiento, las comisiones de la verdad, la estructuración del sistema judicial, un marco operacional para los procesos de depuración y la supervisión de sistemas jurídicos.
French[fr]
Parmi ces outils figuraient cinq publications dans la série intitulée «Les instruments de l’État de droit dans les sociétés sortant d’un conflit», diffusées en 2006, qui portaient respectivement sur l’initiative des poursuites, les commissions de vérité, l’organisation de l’appareil judiciaire, le cadre opérationnel de l’assainissement de la fonction publique et de la surveillance des systèmes juridiques.
Chinese[zh]
这包括2006年发表的五种被称为“冲突后国家法治工具”的出版物,分别重点阐述了追查计划行动、真相委员会、司法部门分布情况、甄别运作框架和司法体制的监督。