Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لا أظنّ أنّها كانت تقصد الإيصالات.
Danish[da]
Jeg tror ikke, hun talte om kvitteringer.
German[de]
Ja, ich glaube nicht, dass sie über Quittungen sprach.
Greek[el]
Δεν νομίζω να μιλούσε για αποδείξεις.
English[en]
Yeah, I don't think she was talking about receipts.
Spanish[es]
Sí, no creo que haya estado hablando de los recibos.
Estonian[et]
Jah. Ma arvan, et ta ei rääkinud mingitest kviitungitest.
Persian[fa]
آره ، فکر نمیکنم در مورد رسیدا حرفی زده باشه
Finnish[fi]
En usko hänen puhuneen kuiteista.
French[fr]
Ouais, je ne pense pas qu'elle parlait des reçus.
Croatian[hr]
Nije mislila na to, nešto veće je posrijedi.
Indonesian[id]
Ya, Aku tidak berfikir dia membicarakan tentang resep.
Italian[it]
Si', ma non penso si riferisse alle ricevute.
Macedonian[mk]
Мислам дека таа не зборуваше за сметки.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke hun mente kvitteringer.
Portuguese[pt]
Acho que não se referia a recibos.
Thai[th]
ฉันไม่คิดว่าเธอจะหมายถึงพวกใบเสร็จหรอก
Turkish[tr]
Makbuzlardan bahsettiğini sanmıyorum.
Chinese[zh]
我 不 認為 她 是 在 說 收據 。