Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العدسات كانت تُغمس فيه طوال الليل.
Bulgarian[bg]
Лещите му са били в него цяла нощ.
Czech[cs]
Jeho čočky v tom plavaly celou noc.
Danish[da]
Hans linser lå i det hele natten.
German[de]
Seine Linsen lagen die ganze Nacht darin.
Greek[el]
Οι φακοί του είχαν μουλιάσει σε αυτό όλο το βράδυ.
English[en]
His lenses were soaking in it all night.
Spanish[es]
Sus lentes estaban metidas en el toda la noche
Finnish[fi]
Linssit uivat siinä koko yön.
French[fr]
Ses lentilles trempaient toute la nuit.
Hebrew[he]
העדשות שלו היו ספוגות בזה כל הלילה.
Croatian[hr]
Sočiva su mu plivala u njemu cijele noći.
Hungarian[hu]
A lencséi ebben áztak egész este.
Italian[it]
Le sue lenti ci stavano a contatto per tutta la notte.
Dutch[nl]
Zijn lenzen werden er iedere nacht in gedrenkt.
Polish[pl]
Nasiąkały tym całą noc.
Portuguese[pt]
Suas lentes ficaram imersas a noite toda.
Slovak[sk]
Jeho čočky v tom plávali celú noc.
Slovenian[sl]
Leče so v njem plavale celo noč.
Serbian[sr]
Sočiva su mu plivala u njemu cele noći.
Swedish[sv]
Hans linser låg i det hela natten.
Turkish[tr]
Lensleri bütün gece Timolol içinde bekliyordu.