Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor har forbrugerne i disse lande ikke et frit valg og har ikke adgang til det bedste forhold mellem kvalitet og pris, som følger af liberaliseringen af dette marked.
German[de]
Infolgedessen können die Verbraucher in diesen Ländern nicht von einer freien Auswahl oder dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis profitieren, welches eine Liberalisierung dieses Marktes mit sich bringen würde.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι καταναλωτές σε αυτές τις χώρες δεν μπορούν να επωφεληθούν από την ελευθερία επιλογής και την καλύτερη δυνατή σχέση ποιότητας-τιμής που συνεπάγεται η ελευθέρωση της συγκεκριμένης αγοράς.
English[en]
As a result, consumers in these countries cannot benefit from the freedom of choice and the better quality/price ratio that liberalisation of this market will bring.
Spanish[es]
En consecuencia, los consumidores de estos países no pueden beneficiarse de la libertad de elección y la mejor relación calidad/precio que entraña la liberalización de este mercado.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena näiden maiden kuluttajat eivät voi nauttia näiden markkinoiden vapauttamisen mukanaan tuomasta valinnanvapaudesta eivätkä parhaasta hinta-laatu-suhteesta.
French[fr]
En conséquence, les consommateurs de ces pays ne peuvent pas bénéficier de la liberté de choix et du meilleur rapport qualité / prix qu'entraîne la libéralisation de ce marché.
Italian[it]
Di conseguenza, i consumatori di questi paesi non possono beneficiare della libertà di scelta e del rapporto qualità/prezzo più conveniente che la liberalizzazione del mercato comporta.
Dutch[nl]
Dientengevolge kunnen de consumenten van deze landen niet profiteren van de keuzevrijheid en de betere kwaliteit-/prijsverhouding die de liberalisering van deze markt met zich meebrengt.
Portuguese[pt]
Deste modo, os consumidores destes países ficam arredados das vantagens da liberdade de escolha e da melhor relação qualidade/preço decorrente da liberalização deste mercado.
Swedish[sv]
Resultatet blir att konsumenterna i dessa länder går miste om den valfrihet och de fördelar vad gäller pris och kvalitet som en avreglering av marknaden för med sig.