Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Aufmerksamkeit gegenüber den jungen Generationen kann eine Möglichkeit sein, um der Abwanderung aus den ländlichen Gebieten und aus der Landwirtschaft entgegenzuwirken, um ganze Gemeinschaften, deren Überleben durch den Hunger bedroht ist, mit größerer Zuversicht in die Zukunft blicken zu lassen.
English[en]
Attention to the young generations can be a way of countering the abandonment of rural zones and farm work, to permit entire communities whose survival is threatened by hunger to envisage their future with greater confidence.
Spanish[es]
La atención hacia las generaciones jóvenes puede ser un modo de contrastar el abandono de las zonas rurales y del trabajo agrícola, para permitir a comunidades enteras, cuya supervivencia está amenazada por el hambre, mirar su futuro con mayor confianza.
French[fr]
L’attention aux jeunes générations peut être une manière de contrer l’abandon des aires rurales et du travail agricole, pour permettre à des communautés entières, dont la survivance est menacée par la faim, d’envisager leur avenir avec une plus grande confiance.
Italian[it]
L’attenzione verso le giovani generazioni può essere un modo per contrastare l’abbandono delle aree rurali e del lavoro agricolo, così da consentire ad intere comunità, la cui sopravvivenza è minacciata dalla fame, di guardare con maggiore fiducia al loro futuro.
Portuguese[pt]
A atenção às jovens gerações pode ser uma forma para combater o abandono das áreas rurais e do trabalho agrícola, de modo a consentir que comunidades inteiras, cuja sobrevivência é ameaçada pela fome, olhem com mais confiança para o futuro.