Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя включва както плосък, така и вълнообразен картон.
Czech[cs]
Tento pojem zahrnuje jak krycí karton (liner), tak vlnitý papír.
Danish[da]
Begrebet omfatter både liner og fluting.
German[de]
Der Begriff umfasst sowohl Liner (Deckenpapier) als auch Wellenpapier.
Greek[el]
Ο όρος καλύπτει τόσο το πολύπτυχο χαρτί Testliner [Liner] (επίπεδα φύλλα χαρτονιού), όσο και το αυλακωτό χαρτί.
English[en]
The term encompasses both linerboard and fluting.
Spanish[es]
Comprende tanto la cubierta como el médium.
Estonian[et]
See mõiste hõlmab nii silekihipaberit (kattepaber) kui ka lainekihipaberit.
Finnish[fi]
Se käsittää sekä lainerin (pintakartongin) että aallotuskartongin.
French[fr]
Ils englobent les doublures et les cannelures.
Croatian[hr]
Pojmom je obuhvaćen liner (ovojni papir) te fluting.
Hungarian[hu]
A fogalom magában foglalja a laposkarton- és a hullámkartonlemezeket is.
Italian[it]
Il termine comprende sia il liner (cartone di rivestimento), sia la carta da ondulare.
Lithuanian[lt]
Ši sąvoka apima ir dengiamuosius sluoksnius, ir raukšlėtąjį popierių.
Latvian[lv]
Minētais jēdziens ietver gan aplīmējamo kartonu jeb virsslāni, gan gofrēto slāņpapīru.
Dutch[nl]
Het begrip omvat zowel de deklaag (liner) als ook het gegolfd papier.
Polish[pl]
Termin ten obejmuje zarówno papier pokryciowy (papier typu liner), jak i papier na warstwę pofalowaną.
Portuguese[pt]
O termo abrange o revestimento e a canelura.
Romanian[ro]
Termenul include atât cartonul de umplutură, cât și hârtia canelată.
Slovak[sk]
Tento pojem zahŕňa krycí papier (liner) ako aj zvlnený papier.
Slovenian[sl]
Izraz zajema obe vrsti papirja, liner in fluting.
Swedish[sv]
Begreppet omfattar både liner (planskiktspapper) och vågskiktspapper.