Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الخلايا العصبية التي تم التعرف إليها حديثًا، الخلايا العصبية المرآتية، والتي تعمل مثل شبكة عصبية لا سلكية تنشط في دماغنا تماما المناطق التي تنشط في دماغ الآخرين.
Bulgarian[bg]
Има новоидентифицирани неврони - огледални неврони, които действат като невроусилвател, активиращ се в мозъка ни точно в районите, активирани в неговия.
Czech[cs]
Existují tyhle nově objevené neurony, zrcadlové neurony, které se chovají jako neuronové Wi-Fi aktivující v našem mozku přesně ty oblasti aktivované u druhého.
Danish[da]
Der er nyligt identificerede neuroner, spejlneuroner, der fungerer som et neuro Wi-Fi, der præcis aktiverer de samme områder i vores hjerne, som i deres.
German[de]
Es gibt diese neu identifizierten Neuronen, Spiegelneuronen, die wie ein neuronales Wi-Fi in unserem Hirn genau dieselbe Region aktivieren wie beim Gegenüber.
English[en]
There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi-Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs.
Spanish[es]
Existen unas neuronas identificadas recientemente, neuronas espejo, que actúan como una conexión inhálambrica neuronal, al activar en nuestro cerebro exactamente las áreas activadas en el cerebro de otro.
French[fr]
Il y a ces neurones nouvellement identifiés, les neurones miroirs, qui agissent comme une wifi neuronale et mettent en activité dans notre cerveau exactement les mêmes zones que chez l’autre.
Hebrew[he]
יש נוירונים שזוהו לאחרונה, נוירוני-מראה, שפועלים כמו רשת אלחוטית ומפעילים במוחנו בדיוק אותם אזורים כבמוח הזולת.
Croatian[hr]
Postoje ti novootkriveni neuroni, zrcalni neuroni, koji djeluju kao neurološki Wi-Fi, aktivirajući u našemu mozgu upravo ona područja koja su aktivirana u njihovom.
Hungarian[hu]
Vannak ezek a nemrég felfedezett neuronok, a tükörneuronok, amik úgy működnek, mint valami neuro-Wi-Fi, pontosan ugyanazokat a területeket aktiválják a mi agyunkban, mint ami az övékben aktív.
Indonesian[id]
Ada beberapa neuron yang baru diidentifikasi, "mirror neurons" (neuron cermin), yang bekerja seperti Wi-Fi neuro, aktif dalam otak kita tepat di area yang diaktifkan dalam otak mereka.
Italian[it]
Ci sono dei neuroni scoperti di recente, i "neuroni specchio" che agiscono come una "connessione wi-fi mentale", attivando nel cervello le stesse aree attive nell'altro.
Japanese[ja]
新しく発見された 神経の無線LANのように働くミラーニューロンが 1人の脳の中で活動すると もう1人の脳の同じ場所でも活動します 自動的に「一緒に」感じるわけです
Korean[ko]
새롭게 확인된 이 신경회로를 바로 거울 신경회로라고 하며 마치 무선 신경 회로처럼 다른 사람의 뇌에서 활성화되는 영역이 거울처럼 우리 뇌에 복사됩니다. 우린 자동적으로 타인의 감정을 "비슷하게" 느끼는 겁니다.
Macedonian[mk]
Откриени се нови неврони, имитирачки неврони, кои се однесуваат како невро Wi-Fi, активирајќи се во нашиот мозок во идентични области како и во нивниот мозок.
Mongolian[mn]
Тэдгээр нь шинээр гарч ирсэн тархины эсүүд буюу "тусгал эсүүд" буюу энэ нь яг л мэдрэлийн Wi-Fi шиг бидний тарихыг тэдний идэвхжсэн хэсэгтэй холбодог.
Dutch[nl]
Recent ontdekte spiegelneuronen activeren als een neuro-wifi precies die gebieden, die in het brein van de ander actief zijn.
Polish[pl]
Niedawno zidentyfikowano neurony zwane neuronami lustrzanymi, które działają jak neuro Wi-Fi, aktywując w naszym mózgu dokładnie te obszary, które są aktywne w ich mózgu.
Portuguese[pt]
Esses neurónios recém-identificados, os neurónios espelho, funcionam como uma rede neuro Wi-Fi, que ativam no nosso cérebro as mesmas áreas ativadas no outro.
Romanian[ro]
Exista niste neuroni nou identificati, neuroni gemeni, care actioneaza ca neuroni Wi-Fi, activand in creierul nostru exact zonele activate in creierul celeilate persoane.
Russian[ru]
Были обнаружены новые виды нейронов, зеркальные нейроны, которые работают как нейронный Wi-Fi, активируя те части нашего мозга, что и у другого человека.
Slovak[sk]
Existujú novoobjavené neuróny, zrkadlové neuróny, ktoré sa správajú ako neurónové Wi-Fi, aktivujúc v našom mozgu presne tie oblasti, ktoré sú aktivované u toho druhého.
Serbian[sr]
Postoje ti novootkriveni neuroni, neuroni ogledala, koji se ponašaju kao neuronska bežična mreža i u našem mozgu aktiviraju tačno one oblasti koje su aktivne u mozgu druge osobe.
Swedish[sv]
Nya hjärnceller har upptäckts, spegelneuroner, som funkar som ett trådlöst nätverk och aktiverar i hjärnan exakt samma områden som hos andra.
Thai[th]
มีเซลล์ประสาทที่เพิ่งจะมีการค้นพบใหม่ เรียกว่า เซลล์กระจกเงา (mirror neuron) ทําหน้าที่เหมือนการส่งสัญญาณในระบบประสาท กระตุ้นสมองของเรา ในส่วนเดียวกันกับเซลล์ของคนอื่น เราจึงรู้สึกร่วมโดยอัตโนมัติ
Turkish[tr]
Yeni tanımlanmış ve ayna nöron adı verilen nöronlar vardır; bunlar birer nöro Wi-Fi gibi davranırlar; kendi içlerinde etkinleştikleri alanların aynılarını beynimizde etkin hale getirirler.
Ukrainian[uk]
В нас є нещодавно відкриті нейрони, дзеркальні нейрони, що поводяться як нервовий Wi-Fi, що активує в мозку саме ті області, які активні в іншого.
Vietnamese[vi]
Có những nơ-ron mới phát hiện, nơ-ron phản chiếu, như là tích hợp wifi, bắt nguồn trong não ta ngay đúng vị trí hoạt động trong não họ.