Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den akutte mangel på organdonorer har fået videnskabsmænd til at forske i xenotransplantation, dvs. overførsel af organer fra dyr til mennesker.
German[de]
Der bedenkliche Mangel an Spenderorganen hat die Wissenschaft dazu bewegt, die Xenotransplantation, also die Verwendung von Organen von Tieren für die Transplantation beim Menschen zu erforschen.
Greek[el]
Η κρίσιμη έλλειψη δωρητών οργάνων έχει οδηγήσει τους επιστήμονες να διερευνήσουν την ξενομεταμόσχευση, τη χρήση οργάνων ζώων για μεταμόσχευση σε ανθρώπους.
English[en]
The critical shortage of donor organs has led scientists to investigate xenotransplantation, the use of animal organs for transplantation into humans.
Spanish[es]
La escasez de donantes de órganos ha llevado a los científicos a investigar los xenotransplantes, es decir, el uso de órganos animales en los transplantes humanos.
Finnish[fi]
Luovutettavien elinten vakavan puutteen vuoksi tutkijat ovat ryhtyneet selvittämään ksenotransplantaatiota eli eläinten elimien siirtoa ihmiseen.
French[fr]
La grave pénurie d'organes de donneurs a amené les scientifiques à se pencher sur la xénogreffe, c'est-à-dire sur l'utilisation d'organes d'animaux à greffer sur des humains.
Italian[it]
La carenza critica di donatori di organi ha indotto gli scienziati a condurre ricerche sullo xenotrapianto, ovvero l’utilizzo di organi animali per il trapianto su umani.
Dutch[nl]
Het ernstige tekort aan donororganen heeft wetenschappers ertoe gebracht onderzoek te doen naar xenotransplantatie, het gebruik van dierlijke organen voor transplantaties bij mensen.
Portuguese[pt]
A extrema escassez de doadores de órgãos levou os cientistas a investigar os xenotransplantes, ou seja, a utilização de órgãos de animais nos transplantes em humanos.
Swedish[sv]
Den kritiska bristen på donerade organ har fått vetenskapsmän att undersöka xenotransplantation, användningen av djurorgan för transplantation till människor.