Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شعورًا بالرضا تجاه اختياري للطريق ، إتصلت بالسيد الغاضب "
Bulgarian[bg]
Чувствам се доволен от избора си на път, който нарекох г-н Гневен.
Czech[cs]
Byl jsem spokojený se svým výběrem trasy, a tak jsem zavolal panu Naštvanému.
Greek[el]
" Feeling ικανοποιημένος με την επιλογή μου από τη διαδρομή, κάλεσα τον κ. Angry. "
English[en]
'Feeling pleased with my choice of route, I called Mr Angry.'
Spanish[es]
" Sintiéndome complacido con la elección de ruta, llamé al Sr.Enojado ".
Finnish[fi]
Olin iloinen, joten soitin kiukkupussille.
Hungarian[hu]
'Mivel elégedett voltam az általam választott úttal, felhívtam Durci uraságot.
Italian[it]
Soddisfatto della mia scelta di percorso, chiamai il Signor Arrabbiato.
Polish[pl]
Będąc zachwycony wyborem drogi, zadzwoniłem do Pana Wściekłego.
Portuguese[pt]
" Sentir-se satisfeito com a minha escolha de rota, eu chamei o Sr. irritado. "
Romanian[ro]
" Feeling multumit de alegerea mea de traseu, am sunat domnul Angry. "
Russian[ru]
Довольный своим выбором маршрута, я позвонил Мистеру Зло.
Serbian[sr]
Zadovoljan sa odabranom rutom, pozvao sam gospodina ljutog.