Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أحد الأيام ، حصل بيني و بين السيد ( كاباكا ) خلاف
Bulgarian[bg]
Един ден, аз и г-н Кабака спорихме са нещо.
Czech[cs]
Jednou jsme se já a pan Kabaka nepohodli.
German[de]
Eines Tages hatten Mr. Kabaka und ich eine Meinungsverschiedenheit.
Greek[el]
Μία μέρα εγώ και ο κ. Καμπάκα είχαμε μία διαφωνία.
English[en]
One day, me and Mr. Kabaka had a disagreement.
Spanish[es]
Un día, el señor Kabaka y yo tuvimos una desavenencia.
Finnish[fi]
Kerran riitelin herra Kabakan kanssa.
French[fr]
Un jour, moi et M. Kabaka, on a eu un désaccord.
Hebrew[he]
יום אחד, לי ולמר קבקה הייתה אי-הסכמה.
Croatian[hr]
A JEDNOG DANA SMO SE JA I G. KABAKA POSVAĐALI.
Italian[it]
Poi un giorno, io e il signor Kabaka abbiamo avuto un diverbio.
Dutch[nl]
Op'n dag hadden Mr Kabaka en ik onenigheid.
Polish[pl]
Aż pewnego dnia pokłóciłem się z panem Kabaką.
Portuguese[pt]
Um dia, eu e o Sr. Kabaka desentendemo-nos.
Romanian[ro]
Într-o zi am avut o neînţelegere cu dl Kabaka.
Russian[ru]
Однажды мы с мистером Кабакой разошлись во мнениях.
Slovak[sk]
V jeden deň sme sa ja a pán Kabaka nezhodli.
Swedish[sv]
En dag blev jag och mr Kabaka osams.
Turkish[tr]
Bir gün bay Kabaka ile fikir ayrılığına düştük.
Chinese[zh]
有 一天 我 和 卡巴 卡 先生 产生 了 分歧