Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Унищожение на частна собственост, укриване на смъртоносно оръжие.
Czech[cs]
Ničení soukromého majetku, zatajení vražedné zbraně.
German[de]
Zerstörung öffentlichen Eigentums, Unterschlagung einer tödlichen Waffe.
Greek[el]
Καταστροφή ιδιωτικής περιουσίας, απόκρυψη θανατηφόρου όπλου.
English[en]
Destruction of private property, concealment of a deadly weapon.
Spanish[es]
Destrucción de propiedad privada, ocultamiento de arma mortal.
Finnish[fi]
Yksityisomaisuuden tuhoaminen, kätketyn aseen hallussapito.
French[fr]
Destruction de propriété privée, dissimulation d'arme.
Croatian[hr]
Uništavanje privatne imovine, skrivanje smrtonosnog oružja.
Hungarian[hu]
Magántulajdon-rongálás, halálos fegyver birtoklásáért.
Italian[it]
Distruzione di proprietà privata, occultamento di arma letale.
Dutch[nl]
Vernieling privé-bezit, schuilhouding van een dodelijk wapen.
Polish[pl]
Zniszczenie własności prywatnej, posiadanie zabójczej broni.
Portuguese[pt]
Destruição de propriedade privada e porte de arma mortal.
Romanian[ro]
Distrugerea proprietăţii private, tăinuirea unei arme mortale.
Slovak[sk]
Ničenie súkromného majetku, zatajenie vražednej zbrane.
Slovenian[sl]
uničenje zasebne lastnine, utaja smrtonosnega orožja.
Serbian[sr]
Uništavanje privatne imovine, skrivanje smrtonosnog oružja.
Turkish[tr]
Özel mülke saldırı, ölümcül silah bulundurmak.