Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوِسادة الهوائية تم تفعيلها قبل الإصطدام وليس بعده
Czech[cs]
Airbag vyletěl před nehodou, ne po ní.
Danish[da]
Airbaggen gik af før uheldet ikke efter.
German[de]
Der Airbag ging vor dem Unfall auf und nicht danach.
Greek[el]
Ο αερόσακος άνοιξε πριν τη σύγκρουση, όχι μετά.
English[en]
The airbag deployed before the crash, not after.
Spanish[es]
El airbag se desplegó antes del accidente, no después.
Estonian[et]
Õhkpadi avanes enne õnnetust, mitte pärast.
Finnish[fi]
Turvatyyny laukesi ennen kolaria.
French[fr]
Les airbags se sont ouverts avant l'accident, pas après.
Hebrew[he]
כרית האוויר נפרס לפני ההתרסקות, לא אחרי.
Croatian[hr]
Zračni jastuk otvorio se prije sudara.
Hungarian[hu]
A légzsák az ütközés előtt nyílt ki, nem pedig utána.
Indonesian[id]
Kantung udara mengembang sebelum tabrakan, bukan setelahnya.
Italian[it]
L'airbag e'esploso prima dell'impatto, non dopo...
Dutch[nl]
De airbag is voor de botsing ontvouwd, niet erna.
Polish[pl]
Poduszka wybuchła przed uderzeniem.
Portuguese[pt]
O airbag abriu-se antes do embate, não depois.
Romanian[ro]
Airbagul s-a activat înainte de accident, nu după.
Russian[ru]
Подушка безопасности сработала до аварии, а не после.
Slovenian[sl]
Varnostna blazina se je sprožila pred nesrečo in ne po njej.
Serbian[sr]
Ваздушни јастук се отворио пре судара, уместо после.
Swedish[sv]
Krockkudden aktiverades innan olyckan, inte efter.
Turkish[tr]
Hava yastığı kazadan sonra değil önce açılmış.