Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепа на бизнес връзки чрез посредничество на търговски и икономически контакти, както и търговия със специално условия за закупуване
Czech[cs]
Podpora obchodních vztahů zprostředkováním obchodních a hospodářských kontaktů, jakož i vyjednávání zvláštních nákupních podmínek
Danish[da]
Fremme af forretningsrelationer gennem formidling af handels- og erhvervskontakter samt forhandling af særlige indkøbsbetingelser
German[de]
Förderung von Geschäftsbeziehungen durch Vermittlung von Handelskontakten und Wirtschaftskontakten sowie Aushandeln besonderer Einkaufskonditionen
Greek[el]
Προαγωγή των επιχειρηματικών σχέσεων μέσω της μεσιτείας εμπορικών και οικονομικών επαφών καθώς και διαπραγμάτευση ειδικών συνθηκών αγοράς
English[en]
Promotion of business relationships by providing commercial and business contacts and negotiation of special purchasing conditions
Spanish[es]
Promoción de relaciones comerciales a través de la mediación de contactos comerciales y económicos, así como negociación de condiciones de compra especiales
Estonian[et]
Ärisuhete edendamine kaubandus- ja ärikontaktide vahendamise teel ning ostu eritingimustes kokku leppimine
Finnish[fi]
Liikesuhteiden edistäminen kauppa- ja talouskontakteja välittämällä sekä erityisten ostoehtojen neuvotteleminen
French[fr]
Promotion de relations commerciales à l'aide de courtage de contacts commerciaux et économiques ainsi que négociation de conditions commerciales
Croatian[hr]
Poticanje poslovnih odnosa posredovanjem trgovačkih kontakata i gospodarskih kontakata te ishođenjem posebnih uvjeta za kupnju
Hungarian[hu]
Üzleti kapcsolatok támogatása kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok közvetítése révén, valamint külön beszerezési feltételek megtárgyalása
Italian[it]
Promozione di rapporti commerciali attraverso contatti commerciali ed economici nonché contrattazione di particolari condizioni d'acquisto
Lithuanian[lt]
Verslo ryšių skatinimas tarpininkaujant dėl prekybos ir ekonominių ryšių bei išsiderant ypatingas pirkimo sąlygas
Latvian[lv]
Darījumu attiecību veicināšana, izmantojot tirdzniecības kontaktu un ekonomisko kontaktu starpniecību, kā arī labāku iepirkšanās nosacījumu panākšanai
Maltese[mt]
Promozzjoni ta' relazzjonijiet kummerċjali permezz ta' provvista ta' kuntatti kummerċjali u kuntatti ekonomiċi kif ukoll negozjar ta' kundizzjonijiet tax-xiri partikolari
Dutch[nl]
Bevordering van zakelijke betrekkingen door bemiddeling bij handels- en economische contacten alsmede het onderhandelen van inkoopvoorwaarden
Polish[pl]
Wspieranie stosunków biznesowych poprzez pośrednictwo w kontaktach handlowych i gospodarczych oraz negocjowanie szczególnych warunków kupna
Portuguese[pt]
Promoção de relações comerciais através da mediação de contactos comerciais e económicos, bem como negociação de condições especiais de compra
Romanian[ro]
Promovarea relaţiilor comerciale prin intermedierea contactelor comerciale şi contactelor economice, precum şi negocierea condiţiilor speciale de achiziţie
Slovak[sk]
Podpora obchodných vzťahov prostredníctvom sprostredkovania obchodných kontaktov a hospodárskych kontaktov a dojednanie špeciálnych podmienok predaja
Slovenian[sl]
Spodbujanje poslovnih odnosov s posredovanjem trgovskih in gospodarskih stikov ter doseganje posebnih pogojev nakupa s pogajanji
Swedish[sv]
Främjande av affärsrelationer genom förmedling av handelskontakter och ekonomiska kontakter samt förhandling av speciella inköpsvillkor