Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кукумявките са символ на смъртта, нали?
Bosnian[bs]
Sove su simbol smrti, zar ne?
Czech[cs]
Sýček přivolává smrt, ne?
Danish[da]
Ugler symboliserer døden, gør de ikke?
German[de]
Eulen sind ein Symbol des Todes.
Greek[el]
Οι κουκουβάγιες είναι ένα σύμβολο θανάτου, δεν είναι;
English[en]
Owls are a symbol of death, aren't they?
Spanish[es]
las lechuzas son simbolo de la muerte, no?
Estonian[et]
Öökullid sümboliseerivad surma, kas pole nii?
Persian[fa]
جغدها نماد مرگ هستن ، مگه اينطور نيست ؟
Finnish[fi]
Pöllöt ovat kuoleman symboleita, eikö?
French[fr]
Les hiboux sont un présage de mort, non?
Hebrew[he]
ינשופים הם סמל של מוות, לא כן?
Croatian[hr]
Sove su simbol smrti, zar ne?
Hungarian[hu]
A baglyok a halál szimbólumai, nem?
Dutch[nl]
Uilen zijn toch een symbool van de dood?
Polish[pl]
Sowy to symbol śmierci.
Portuguese[pt]
As corujas simbolizam a morte, não é?
Romanian[ro]
Bufniţele sînt simbolul morţii, nu?
Slovenian[sl]
Sove so simbol smrti, ne?
Serbian[sr]
Sove su simbol smrti, zar ne?
Swedish[sv]
Ugglan är en symbol för döden.
Turkish[tr]
Baykuşlar ölümün simgesidir, değiller mi?