Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
(b) Giracwia ubeponjowa ku lembang’o iwi kite ma Yehova neno ko gwoko leng’o?
Amharic[am]
(ለ) ይሖዋ ለንጽሕና ምን አመለካከት እንዳለው ከፈጠራቸው ነገሮች መረዳት የምንችለው እንዴት ነው?
Basaa[bas]
(b) Kii mam Nyambe a hek ma niiga bés inyu litehge jé li mapubi?
Bemba[bem]
(b) Bushe ifyo Yehova abumba fitusambilisha finshi pa fyo amona ubusaka?
Batak Karo[btx]
(b) Arah ciptan Jahwe, kai si banci sipelajari kerna perukuren Jahwe i bas kebersihen?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Aval avé bitétéa bi Zambe bia liti bia na Yéhôva a nye’e mfuban?
Belize Kriol English[bzj]
(b) Weh kriyayshan teech wi bowt how Jehoava feel bowt kleenis?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay atong makat-onan sa kalalangan bahin sa pag-isip ni Jehova sa kahinlo?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki kreasyon i ansenny nou lo lafason ki Zeova i konsider lapropte?
Danish[da]
(b) Hvad lærer skaberværket os om Jehovas syn på renhed?
Duala[dua]
(b) Nje mambo Yehova a wekino̱ ma malee̱no̱ biso̱ ońola bosangi e?
Jula[dyu]
b) Jehova be saniyako jati cogo min na, a ka danfɛnw b’an dɛmɛ k’o koo faamu cogo di?
Greek[el]
(β) Τι μας διδάσκει η δημιουργία για το πώς θεωρεί ο Ιεχωβά την καθαρότητα;
English[en]
(b) What does creation teach us about how Jehovah views cleanness?
Spanish[es]
b) ¿Qué nos enseña la creación sobre lo que Jehová piensa de la limpieza?
Fijian[fj]
(b) Eda kila vakacava na rai i Jiova me baleta na savasava?
Fon[fon]
(b) Etɛ nùɖíɖó lɛ ka kplɔ́n mǐ dó linlin e Jehovah nɔ ɖó dó mimɛ̌jininɔ wu é wu?
French[fr]
b) Qu’est- ce que la création nous apprend sur ce que Jéhovah pense de la propreté et de la pureté ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni adebɔɔ nibii tsɔɔ wɔ yɛ bɔ ni Yehowa naa hetsemɔ ehãa lɛ he?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼéichapa ohechauka umi mbaʼe oĩva ñande jerére Ñandejára oipotaha opa mbaʼe ipotĩ?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ nudida lẹ plọn mí gando nukun he Jehovah nọ yí do pọ́n wiwejininọ go?
Haitian[ht]
b) Ki sa kreyasyon an aprann nou sou fason Jewova konsidere kesyon pwòp la?
Hungarian[hu]
b) Hogyan derül ki Jehova alkotásaiból, hogy Isten fontosnak tartja a tisztaságot?
Indonesian[id]
(b) Apa yang bisa kita pelajari dari ciptaan Yehuwa tentang kebersihan?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti isuro kadatayo dagiti parsua maipapan iti panangmatmat ni Jehova iti kinadalus?
Javanese[jv]
(b) Sebutna conto ciptaané Yéhuwah sing mbuktèkké nèk Yéhuwah seneng sing resik.
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛzɩma tɩyɛ wondu kɩlɩzɩtʋ sɩɣnɩ-ɖʋ se ɖɩtɩlɩ lɩmaɣza wena Yehowa wɛnɩ kele kele wɛtʋ yɔɔ yɔ?
Kabuverdianu[kea]
(b) Jeová faze Téra di un manera ki el ta linpa el sô. Kuzê ki kel-li ta inxina-nu sobri Jeová?
Kongo[kg]
(b) Lugangu ke longa beto nki na yina me tala mutindu Yehowa ke tadilaka bunkete?
Kikuyu[ki]
(b) Ũũmbi ũtũrutaga atĩa igũrũ rĩgiĩ ũrĩa Jehova onaga ũtheru?
Kuanyama[kj]
(b) Eshito otali tu hongo shike shi na sha nanghee Jehova ha tale ko oukoshoki?
Korean[ko]
(ᄀ) 우리는 왜 깨끗해야 합니까? (ᄂ) 여호와께서 깨끗함을 중요하게 여기신다는 점이 창조물에 어떻게 나타나 있습니까?
Kaonde[kqn]
(b) Bilengwa bitufunjishapo ka pe Yehoba byo amona butooto?
Krio[kri]
(b) Aw di tin dɛn we Jiova mek de tich wi fɔ se in na klin Gɔd?
S'gaw Karen[ksw]
(ခ) ခီဖျိလၢ ယဟိဝၤယွၤ အတၢ်ဘၣ်တ့အဃိ ပထံၣ်ဘၣ်လၢ အဝဲမ့ၢ်ပှၤဒ်လဲၣ်တဂၤလဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
б) Жахабанын тазалыкка карата көз карашын эмнеден биле алабыз?
Lingala[ln]
(b) Biloko oyo Yehova akelá eteyaka biso nini mpo na ndenge atalelaka bopɛto?
Lozi[loz]
(b) Pupo ilulutañi ka za mo Jehova aangela bukeni?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le bupangi bwitufundija bika pa muswelo umonanga Yehova butōki?
Mongolian[mn]
б) Ехова цэвэр байхыг чухалд үздэг нь бүтээлээс нь хэрхэн харагддаг вэ?
Mòoré[mos]
b) Bõe la a Zeova maane, tɩ sõngd tõnd tɩ d bãng a tagsg yɩlemdã wɛɛngẽ?
Malay[ms]
(b) Bagaimanakah ciptaan mengajar kita pandangan Yehuwa tentang kebersihan?
Norwegian[nb]
(b) Hva lærer skaperverket oss om hvordan Jehova ser på renhet?
Nyemba[nba]
(b) Viuma via tangele Yehova vi tu longesa vika ku tuala ha cifua ce ku muenamo ku lela?
Nepali[ne]
(ख) स्वच्छताबारे यहोवाको दृष्टिकोण बुझ्न सृष्टिका कुराहरूले कसरी मदत गर्छ?
Nias[nia]
(b) Hadia wamahaʼö moroi ba gomböila danga Yehowa irege taʼila hewisa dödönia sanandrösa ba walötaʼunö?
Dutch[nl]
(b) Wat leert de schepping ons over Jehovah’s kijk op reinheid?
Nyanja[ny]
(b) Kodi zimene zimachitika m’chilengedwechi zimasonyeza bwanji kuti Yehova amaona kuti ukhondo ndi wofunika?
Nyaneka[nyk]
(b) Oityi ovipuka Jeova atunga vitulongesa konthele yonkhalelo atala ousukuki?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(b) Ngimba ifipeliwa fikutumanyisya isyafiki isi sikunangisya muno Yehova ikuyiketela inkhani yakuya bifyusi?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Me yẹ emama e yono ọwan kpahen ukẹro i Jehova ọ ha ni ẹfuọn?
Portuguese[pt]
(b) Como a natureza nos ensina o que Jeová pensa sobre limpeza?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
b) ¿Dios rurashcacunaca ima shinataj limpio causana cashcata yachachin?
Cusco Quechua[quz]
b) Diospaqqa limpio kayqa ancha valorniyoqmi, ¿ima ejemplokunan chayta rikuchin?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) ¿Imashinata Jehová Diosca limpio canata alicachishcata ricuchin?
Rundi[rn]
(b) Ivyaremwe bitwigisha iki ku bijanye n’ukuntu Yehova abona isuku?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ibyaremwe bitwigisha iki ku birebana n’uko Yehova abona isuku?
Sidamo[sid]
(b) Kalaqamu Yihowa qullaambe ma garinni laˈˈannoro rosiisannonkehu hiittoonniiti?
Samoan[sm]
(e) O le ā ua tatou aʻoaʻoina mai i le foafoaga e faatatau i le silafaga a Ieova i le mamā?
Songe[sop]
(b) Bipangwa abitulongyesha kinyi pabitale mweneno a Yehowa a kwikala selele?
Sundanese[su]
(b) Naon nu diajarkeun alam ngeunaan Yéhuwa?
Swedish[sv]
b) Hur kan naturen hjälpa oss att förstå hur Jehova ser på renhet?
Swahili[sw]
(b) Uumbaji unatufundisha nini kuhusu jinsi Yehova anavyoona usafi?
Congo Swahili[swc]
(b) Uumbaji unatufundisha nini juu ya namna Yehova anaona usafi?
Thai[th]
(ข) สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา สร้าง ทํา ให้ เรา รู้ อะไร เกี่ยว กับ มุม มอง ของ พระองค์ ใน เรื่อง ความ สะอาด?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang itinuturo ng paglalang tungkol sa pananaw ni Jehova sa kalinisan?
Tetela[tll]
b) Kakɔna katetsha diangɔ diakatongama lo kɛnɛ kendana la woho wɔsa Jehowa pudipudi?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘oku ako‘i mai ‘e he fakatupú fekau‘aki mo e anga ‘o e vakai ‘a Sihova ki he ma‘á?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino zilenge zituyiisya nzi kujatikizya Jehova mbwakubona kusalala?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi chilengiwa chikutisambizga vichi pa nkhani ya umo Yehova wakuwonera kutowa?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne a mea e akoako mai ne mea ne faite e uiga ki te kilokiloga a Ieova ki te ‵ma ?
Ukrainian[uk]
б) Що твориво Єгови розповідає нам про його погляд на чистоту?
Vietnamese[vi]
(b) Công trình sáng tạo cho chúng ta biết Đức Giê-hô-va có quan điểm nào về sự thanh sạch?
Wolaytta[wal]
(b) Yihooway geeshshatettaa waati xeelliyaakko I medhdhidobatuppe nuuni ay tamaariyoo?
Yao[yao]
(b) Ana yakupanganyidwa yikusatujiganya camtuli mwakusaciwonela Yehofa casa?
Zande[zne]
(b) Ginipai kusikusiahe ayugoho furani tipa wai Yekova abi pa giro?