Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blindt leder de deres blinde tilhængere bort fra den eneste mulighed for at opnå dyb og sand lykke. — Romerne 1:20; Mattæus 15:14.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι τυφλά οδηγούν τους τυφλούς οπαδούς τους μακριά από τη μόνη ευκαιρία που έχουν για μια βαθιά, ικανοποιητική ευτυχία.—Ρωμαίους 1:20· Ματθαίος 15:14.
English[en]
They blindly lead their blind followers away from their only chance for a deep, contented happiness. —Romans 1:20; Matthew 15:14.
Spanish[es]
Conducen a ciegas a sus ciegos seguidores y los apartan de la única oportunidad de alcanzar felicidad profunda y satisfaciente. (Romanos 1:20; Mateo 15:14.)
Finnish[fi]
He johtavat sokeasti sokeat seuraajansa poispäin siitä ainoasta mahdollisuudestaan, joka heillä on löytää syvä, tyytyväisyyttä tuottava onnellisuus. – Roomalaisille 1:20; Matteus 15:14.
French[fr]
Ils conduisent en aveugle leurs disciples frappés de cécité et les privent de la seule chance de connaître un bonheur réel et profond. — Romains 1:20; Matthieu 15:14.
Indonesian[id]
Mereka dengan membabi-buta menjauhkan pengikut-pengikut mereka yang buta dari satu-satunya kesempatan untuk kebahagiaan yang besar dan memuaskan.—Roma 1:20; Matius 15:14.
Icelandic[is]
Blindir leiða þeir blinda fylgjendur sína burt frá eina möguleikanum á djúpri og varanlegri hamingju. — Rómverjabréfið 1:20; Matteus 15:14.
Korean[ko]
그들은 무분별하게도 그들의 분별력없는 추종자들이 깊고도 만족스러운 행복을 찾을 유일한 기회로부터 멀어지게 하였다.—로마 1:20; 마태 15:14.
Norwegian[nb]
I blinde leder de sine blinde tilhengere bort fra den eneste mulighet de har til å oppnå lykke og virkelig tilfredshet. — Romerne 1: 20; Matteus 15: 14.
Portuguese[pt]
Cegamente afastam seus seguidores cegos da única possibilidade de estes obterem felicidade profunda e gratificante. — Romanos 1:20; Mateus 15:14.
Swedish[sv]
I blindo leder de sina blinda efterföljare bort från deras enda möjlighet att uppnå djup och förnöjsam lycka. — Romarna 1:20; Matteus 15:14.
Ukrainian[uk]
Сліпо вони відвертають своїх сліпих послідовників від єдиної нагоди на глибоке, задовольняюче щастя.— Римлян 1:20; Матвія 15:14.
Chinese[zh]
他们盲目地带领着盲目的跟从者远离了导人获致深刻的满足和快乐的唯一途径。——罗马书1:20;马太福音15:14。