Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، حتىّ كتاب تعبير يومي سيكون مساعداً
Bulgarian[bg]
Дори един разговорник би бил полезен.
Czech[cs]
Stačily by nejběžnější fráze.
Danish[da]
Selv bare en lille parlør ville være en stor hjælp.
Greek[el]
Έστω απλές φρασούλες, θα είναι χρήσιμο.
English[en]
I mean, even just an everyday phrase book would be helpful.
Spanish[es]
O sea, aunque sea una guía con frases diarias sería útil.
Finnish[fi]
Jopa tavanomainen fraasi kelpaisi.
French[fr]
Ou un livre sur les phrases courantes à la limite.
Hebrew[he]
אפילו רק שיחון יומיומי יעזור.
Hungarian[hu]
Vagy egy kifejezésgyűjtemény is jó lenne.
Italian[it]
Cioe', anche solo un frasario andrebbe bene.
Dutch[nl]
Een taalgids zou ook handig zijn.
Polish[pl]
Nawet książka ze słowem na każdy dzień byłaby przydatna.
Portuguese[pt]
Quero dizer, mesmo um livro de ajuda casual seria útil.
Romanian[ro]
Chiar şi un carneţel cu fraze ar fi de ajuns.
Russian[ru]
Ну или хотя бы просто разговорники.
Slovak[sk]
Ale aj keby som mal len knižku s frázami bolo by to dobré.
Slovenian[sl]
Mislim, celo samo knjiga vsakodnevnih fraz bi bila v pomoč.
Serbian[sr]
Mogao bi biti od pomoći.
Swedish[sv]
Jag menar bara en vardaglig frasbok kommer att bli till stor hjälp.
Turkish[tr]
Yani günlük kullanım için yararlı olabilirdi.
Vietnamese[vi]
Ý tớ là, thậm chí một cuốn thành ngữ hàng ngày cũng được