Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحيط علما بمراسم نقل السلطة التي جرت في بواكي في 26 أيار/مايو 2009 بوصفها تطورا إيجابيا، ويحث الأطراف الإيفوارية على مواصلة إحراز تقدم في هذا الصدد.
English[en]
It takes note of the ceremony of transfer of authority held in Bouaké on 26 May 2009 as a positive development and urges the Ivorian parties to continue to make progress.
Spanish[es]
Toma nota de la ceremonia de traspaso de la autoridad celebrada en Bouaké el 26 de mayo de 2009, que constituye un acontecimiento positivo, e insta a las partes de Côte d’Ivoire a seguir avanzando.
French[fr]
Il note que la cérémonie de passation des pouvoirs qui s’est tenue à Bouaké le 26 mai 2009 est un développement positif et exhorte une nouvelle fois les parties ivoiriennes à continuer à progresser.
Russian[ru]
Он принимает к сведению церемонию передачи власти, проведенную 26 мая 2009 года в Буаке, как позитивное событие и настоятельно призывает ивуарийские стороны продолжать добиваться прогресса.
Chinese[zh]
安理会注意到2009年5月26日在布瓦凯举行的权力移交仪式,认为这是一个积极发展,并敦促科特迪瓦各方继续取得进展。