Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som glimrende illustration herpå kan det nævnes, at en gennemsnitshusholdning på 4 personer i dagens EU ikke bruger mere end 20 % af sin indkomst på levnedsmidler.
German[de]
Eindrucksvoller Beleg hierfür ist, daß heute in keinem EU-Mitgliedsland ein durchschnittlicher Vier-Personen-Haushalt mehr als 20 % des Einkommens für Lebensmittel ausgibt.
Greek[el]
Τούτο αποδεικνύεται κατά τον καλύτερο τρόπο από το γεγονός ότι, σήμερα, σε κανένα κράτος μέλος μια μέση τετραμελής οικογένεια δεν ξοδεύει ποσοστό υψηλότερο του 20 % του εισοδήματός της για τη διατροφή.
English[en]
This is graphically illustrated by the fact that in no EU Member State does the average four-person household spend more than 20 % of its income on food.
Spanish[es]
Prueba palmaria de ello es que en la actualidad en ningún Estado miembro una familia media de cuatro miembros gasta más del 20 % de sus ingresos en productos alimenticios.
Finnish[fi]
Vaikuttava todiste tästä on se, että neljän hengen keskivertokotitalous ei nykyään käytä tuloistaan 20 %:a enempää elintarvikkeisiin missään EU:n jäsenvaltiossa.
Italian[it]
Lo dimostra chiaramente anche il fatto che oggi nell'Unione europea una famiglia media di quattro persone non spende mai oltre il 20 % del reddito per i prodotti alimentari.
Dutch[nl]
Een significante vaststelling is in dat verband dat in geen enkele EU-lid-staat een doorsnee gezinshuishouding van vier personen méér dan 20 % van het inkomen aan levensmiddelen besteedt.
Portuguese[pt]
Prova disto é o facto de, hoje em dia, uma família média com quatro membros não gastar, em qualquer dos Estados-Membros, mais de 20 % do seu rendimento em produtos alimentares.
Swedish[sv]
Ett tydligt bevis för det är att ett genomsnittligt hushåll på fyra personer inte lägger ut mer än 20 % av inkomsten på livsmedel i något EU-land.