Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е за това, че ви показах метронома, то не съм го изобретил аз
Spanish[es]
Si lo dices por el metrónomo, yo no lo inventé
Hebrew[he]
אם כל זה בגלל שהראיתי לך את. המטרונום אני נשבע שלא אני המצאתי אותו
Hungarian[hu]
Ha igy reagál egy metronóm látványára, megesküszöm, hogy nem én találtam fel
Portuguese[pt]
Sim eu disse pelo metrónomo, eu não inventei
Romanian[ro]
Dacă o spui datorită metronomului, jur că nu l- am inventat eu
Russian[ru]
Если потому, что я показал вам метроном, то его изобрел не я
Slovak[sk]
Ak je to len kvôli ukážke metronómu, prisahám, že som ho nevymyslel
Serbian[sr]
Ako je ovo sve zato sto sam ti pokazao metronom, kunem se nisam ga izmislio
Swedish[sv]
Om det handlar om metronom- lektionen, svär jag på attjag inte uppfann den