Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Под снимката имаше надпис: „Правителствен консултант към Националния център“.
Cebuano[ceb]
Ubos niini mao ang caption, ‘Consultant sa gobyerno sa National Center.’
Czech[cs]
Pod fotografií byl popisek: ‚Vládní konzultant v Národním středisku.‘
German[de]
Unter dem Bild stand zu lesen: ‚Regierungsberater vor der Seuchenschutzbehörde.‘
English[en]
Under it was a caption, ‘Governmental consultant at the National Center.’
Spanish[es]
Debajo aparecía este pie de foto: “Asesor gubernamental en el Centro Nacional”.
Fijian[fj]
E rukuna a koto kina e dua na vosa, ‘Dauniveivosaki ni Matanitu ena National Center.’
Hungarian[hu]
A következő felirat tartozott hozzá: »Kormányzati tanácsadó az Országos Központnál«.
Indonesian[id]
Di bawahnya terdapat keterangan, ‘Konsultan pemerintahan di Pusat Nasional.’
Italian[it]
Sotto c’era una didascalia: ‘Consulente governativo al Centro nazionale’.
Malagasy[mg]
Nisy soratra kely teo ambanin’ilay izy hoe ‘mpanoro hevitra ao amin’ny Governemanta tao amin’ny Ivontoeram-pirenena.’
Norwegian[nb]
Under det sto bildeteksten: ‘Statlig konsulent ved det nasjonale senteret.’
Dutch[nl]
Onder de foto stond het onderschrift: “Overheidsambtenaar bij het National Center.”
Polish[pl]
Pod zdjęciem był napis: ‘Doradca rządowy w Narodowym Centrum Kontroli’.
Portuguese[pt]
A legenda da foto era: ‘Consultor Governamental no Centro Nacional’.
Romanian[ro]
Sub fotografie era scris un titlu: «Consultant guvernamental la Centrul Naţional».
Russian[ru]
У нее был такой заголовок: ’Правительственный консультант в Национальном центре’.
Samoan[sm]
I lalo ifo sa i ai le faaupuga, ‘Faufautua a le Malo i le Nofoaga Autu o le Malo.’
Tagalog[tl]
Sa ilalim nito ay may caption, ‘Consultant ng gobyerno sa National Center.’
Tongan[to]
Naʻe tuʻu ʻi lalo ai ʻeni, ‘Fai faleʻi fakapuleʻanga ʻi he Senitā Fakafonuá.’
Ukrainian[uk]
Під нею стояв підпис: “Урядовий радник у Національному центрі”.
Vietnamese[vi]
Dưới bức ảnh là lời chú thích: ‘Nhà cố vấn của chính phủ tại Trung Tâm Quốc Gia.’