Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Работни машини и машинни работни уреди за обработваеми детайли или инструменти
Czech[cs]
Manipulační zařízení a strojní manipulační přístroje pro obrobky nebo nářadí
Danish[da]
Håndteringsmaskiner og maskinelle håndteringsapparater til emner eller værktøjer
German[de]
Handhabungsmaschinen und maschinelle Handhabungsgeräte für Werkstücke oder Werkzeuge
Greek[el]
Μηχανήματα χειρισμού και μηχανικές διατάξεις χειρισμού για προς κατεργασία τεμάχια ή εργαλεία
English[en]
Handling machines and mechanical handling apparatus for workpieces or tools
Spanish[es]
Máquinas de manejo y aparatos de manejo mecánico para piezas o herramientas
Estonian[et]
Toorikute või tööriistade käsitsemismasinad ja mehaanilised käsitsemisseadmed
Finnish[fi]
Käsittelykoneet ja konekäyttöiset käsittelylaitteet työkappaleita tai työkaluja varten
French[fr]
Machines de manutention et appareils mécaniques de manutention pour pièces à usiner ou outils
Croatian[hr]
Strojevi za rukovanje i strojni uređaji za rukovanje za izratke ili alate
Hungarian[hu]
Kezelő berendezések és gépi kezelőeszközök munkadarabokhoz vagy szerszámokhoz
Italian[it]
Macchine e dispositivi meccanici di manipolazione per pezzi o utensili
Lithuanian[lt]
Detalių ir įrankių valdymo mašinos ir mechaniniai valdymo prietaisai
Latvian[lv]
Detaļu un darbarīku manipulācijas ietaises un mehanizētas manipulācijas ietaises
Maltese[mt]
Tagħmir tal-immaniġġjar u tagħmir tal-immaniġġjar mekkaniku ta' komponenti jew għodod
Dutch[nl]
Bewerkingsmachines en mechanische bewerkingsapparaten voor werkstukken of gereedschappen
Polish[pl]
Maszyny do manipulacji i maszynowe przyrządy do manipulacji półwyrobami lub narzędziami
Portuguese[pt]
Máquinas de manuseamento e aparelhos mecânicos de manuseamento para peças ou ferramentas
Romanian[ro]
Maşini de manipulare şi aparate mecanice de manipulare pentru piese de prelucrat sau unelte
Slovak[sk]
Manipulačné stroje a strojové manipulačné prístroje pre obrobky alebo náradie
Slovenian[sl]
Manipulirni stroji in strojne manipulirne naprave za obdelovance ali orodja
Swedish[sv]
Hanteringsmaskiner och maskinella hanteringsanordningar för arbetsstycken eller verktyg