Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
РТГ се използва за оценяване и сравняване на различните етапи на развитие на дадена технология. Максималното равнище 6 се отнася за научноизследователски проекти, при които се достига етап, непосредствено предхождащ разработването на конкретен продукт.
Czech[cs]
Úroveň technologické připravenosti se používá k hodnocení a porovnávání různých etap rozvoje určité technologie. Maximální úroveň 6 odkazuje na výzkumné projekty, které se již dostaly do fáze před vývojem výrobků.
Danish[da]
Niveau af teknologisk beredskab bruges til at evaluere og sammenligne forskellige udviklingsfaser for en bestemt teknologi. Det højeste niveau 6 henviser til forskningsprojekter, der har nået fasen lige inden produktudvikling.
German[de]
Das Konzept der technologischen Reife wird verwendet, um die unterschiedlichen Entwicklungsstufen einer bestimmten Technologie zu bewerten und zu vergleichen; die höchste Stufe 6 bezieht sich auf Forschungsprojekte, die kurz vor der Produktentwicklung stehen.
Greek[el]
Η ΕΤΕ χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση και τη σύγκριση των διαφόρων σταδίων ανάπτυξης μιας συγκεκριμένης τεχνολογίας· το επίπεδο 6, που είναι το ανώτερο, αφορά ερευνητικά έργα που έχουν φτάσει στο στάδιο πριν από την ανάπτυξη του προϊόντος.
English[en]
The TRL is used to evaluate and compare the different stages of development of a given technology; the maximum level 6 refers to research projects which have reached the stage before product development.
Spanish[es]
El nivel de preparación tecnológica se utiliza para evaluar y comparar las diferentes etapas de desarrollo de una tecnología determinada; el nivel máximo, 6, se refiere a los proyectos de investigación que han alcanzado la fase previa al desarrollo de un producto.
Estonian[et]
Tehnoloogia valmidusastet kasutatakse konkreetse tehnoloogia eri arenguetappide hindamiseks ja võrdlemiseks; maksimaalne tase 6 viitab teadusprojektidele, mis on jõudnud tootearendamise-eelsesse etappi.
Finnish[fi]
TRL:n avulla arvioidaan ja vertaillaan tietyn teknologian kehitysastetta. Korkein taso on 6, jolla olevat tutkimushankkeet ovat saavuttaneet tuotekehitystä edeltävän vaiheen.
French[fr]
Le NMT est utilisé pour évaluer et comparer les différentes étapes du développement d'une technologie donnée; le niveau maximum, 6, se rapporte aux projets de recherche qui ont atteint le stade du développement de produits.
Hungarian[hu]
A technológiai készültségi szint egy adott technológia különböző fejlesztési szintjeinek értékelésére és összevetésére szolgál; a legmagasabb, 6-os szint azokra a kutatási projektekre vonatkozik, amelyek elérték a termékfejlesztés előtti szakaszt.
Italian[it]
Il TRL è utilizzato per valutare e confrontare le diverse fasi di sviluppo di una determinata tecnologia; il livello massimo 6 riguarda progetti di ricerca che hanno raggiunto la fase prima dello sviluppo del prodotto.
Lithuanian[lt]
TBL vartojamas skirtingiems tam tikros technologijos plėtros etapams įvertinti ir palyginti; aukščiausias 6-asis lygis priskiriamas mokslinių tyrimų projektams, kurie pasiekė etapą prieš gaminio sukūrimą.
Latvian[lv]
TSL izmanto, lai novērtētu un salīdzinātu dažādus konkrētas tehnoloģijas attīstības posmus — maksimālais līmenis (6.) attiecas uz pētniecības projektiem, kuros ir sasniegts produkta pirmsizstrādes posms.
Maltese[mt]
It-TRL jintuża biex jevalwa u jqabbel l-istadji differenti tal-iżvilupp ta' teknoloġija partikolari; il-livell massimu 6 jirreferi għal proġetti ta' riċerka li jkunu laħqu l-istadju ta’ qabel l-iżvilupp tal-prodott.
Dutch[nl]
Het niveau van technologische paraatheid wordt toegepast om de verschillende ontwikkelingsfasen van een bepaalde technologie te evalueren en te vergelijken. Het maximumniveau 6 verwijst naar onderzoeksprojecten die in de fase net voor de productontwikkeling zitten.
Polish[pl]
TRL służy do oceny i porównania różnych etapów rozwoju danej technologii; poziom maksymalny – 6 – dotyczy projektów badawczych, które osiągnęły etap poprzedzający opracowanie produktu.
Portuguese[pt]
O TRL é utilizado para avaliar e comparar as diferentes fases de desenvolvimento de uma dada tecnologia, referindo-se o nível máximo 6 a projetos de investigação que tenham atingido a fase anterior ao desenvolvimento de produtos.
Romanian[ro]
Nivelul de maturitate a tehnologiei este utilizat pentru a evalua și a compara diferitele etape de dezvoltare ale unei tehnologii; nivelul maxim 6 se referă la proiectele de cercetare care au ajuns în etapa precedentă dezvoltării produsului.
Slovak[sk]
ÚTP sa používa na vyhodnotenie a porovnanie rôznych úrovní vývoja danej technológie; najvyššia úroveň 6 sa vzťahuje na výskumné projekty, ktoré dosiahli túto úroveň pred vývojom produktu.
Slovenian[sl]
Na podlagi ravni tehnološke pripravljenosti se vrednotijo in primerjajo različne faze razvoja neke tehnologije, pri čemer se najvišja raven 6 nanaša na raziskovalne projekte, ki so dosegli fazo pred razvojem izdelka.
Swedish[sv]
Den tekniska mognadsgraden används för att utvärdera och jämföra en viss tekniks olika utvecklingsstadier; den högsta graden (6) avser forskningsprojekt som har nått stadiet före produktutveckling.