Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В общи линии си нещо като помощник в офисработата.
Czech[cs]
V podstatě jsi asistentka pro celou kancelář.
German[de]
Im Grunde bist du eine Art Bürohilfe.
Greek[el]
Βασικά, θα είσαι κάτι σαν γενικός βοηθός γραφείου.
English[en]
Basically, you're sort of a general office assistant.
Spanish[es]
Básicamente, eres una ayudanta general de oficina.
Finnish[fi]
Olet eräänlainen toimistoapulainen.
French[fr]
En gros, tu es une sorte d'assistante de direction.
Hebrew[he]
בעיקרון, את משהו כמו עוזרת כללית.
Hungarian[hu]
Általános irodai asszisztens leszel.
Italian[it]
Semplicemente, sei una normale segretaria in un ufficio.
Dutch[nl]
Je bent een soort van kantoor assistente.
Polish[pl]
Jesteś główną asystentką.
Portuguese[pt]
Basicamente, és uma espécie de assistente geral do escritório.
Romanian[ro]
In principiu, esti un fel de asistent general al biroului.
Russian[ru]
Ну, в основном ты будешь главным офис-менеджером.
Slovenian[sl]
V bistvu si neke vrste glavna pisarniška asistentka.
Turkish[tr]
Aslında, bir çeşit genel asistansın burada.