Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن يتغير النظام الرئيسي الحالي للموارد البشرية في اليونيدو وعدم الدعم لنظام الاشتراء وعدم كفاية أدوات دعم إدارة المشاريع إلا نتيجة لضغط الجهات المانحة أو الطلبات الخارجية.
English[en]
UNIDO’s current HR mainframe system, the lack of procurement system support and insufficient tools to support project management will only be changed due to donor pressure or outside demands.
Spanish[es]
Se introducen cambios en la actual computadora central de la ONUDI para la gestión de los recursos humanos y se subsanan la falta de apoyo al mecanismo de adquisiciones y la insuficiencia de los instrumentos para apoyar la gestión de proyectos únicamente por la presión de los donantes o por demandas externas.
French[fr]
Il ne sera apporté de remède au système central de l’ONUDI pour les ressources humaines, à l’absence de soutien au mécanisme de passation des marchés et à l’insuffisance des outils destinés à appuyer la gestion de projets que si les donateurs exercent des pressions ou si des demandes viennent de l’extérieur.
Russian[ru]
Положение, характеризуемое использованием нынешней центральной системы ЭВМ ЮНИДО применительно к людским ресурсам, отсутствием поддержки системы закупок и недостаточными средствами поддержки управления проектами, будет меняться лишь под давлением доноров или внешних требований.
Chinese[zh]
工发组织目前的人力资源主机系统、缺乏采购系统支持以及支持项目管理的工具不足等问题,只有因捐助方压力或外界需求才会进行变革。