Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A decent, sport-minded man can't even go to a dog fight without being humiliated by these crazy state laws.
Spanish[es]
Un deportista decente no puede ir a una pelea de perros... sin que lo humillen estas estúpidas leyes estatales.
French[fr]
On ne peut plus assister à un combat sans se faire humilier par ces lois insensées!
Dutch[nl]
Dat'n fatsoenlijk man wettelijk niet eens naar'n wedstrijd mag kijken.
Portuguese[pt]
Um desportista decente não participaria de uma luta de cachorros... sem que as loucas leis estatais não o humilhassem.
Romanian[ro]
Un om decent, iubitor de sport nu poate merge nici la o lupta de câini fara sa fie umilit de catre legile alea nebune ale statului.