Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون
Bulgarian[bg]
Да излезем сред лудия свят на Ню Орлийнс!
Danish[da]
Lad os gå ud i det gale New Orleans!
German[de]
Ziehen wir los in die verrückte Welt von New Orleans.
Greek[el]
Ας βουτήξουμε στην τρέλλα της Νέας Ορλεάνης!
English[en]
Let's go out into the crazy world of New Orleans!
Spanish[es]
Salgamos al mundo loco de Nueva Orleans.
Finnish[fi]
Nyt lähdetään sinne New Orleansin hulluun maailmaan!
French[fr]
Sortons dans le monde fou de la Nouvelle-Orléans!
Croatian[hr]
Idemo izaći u ludi svijet New Orleansa!
Hungarian[hu]
Menjünk ki New Orleans őrült világába!
Indonesian[id]
Mari kita pergi keluar ke dunia gila New Orleans!
Italian[it]
Andiamo a vedere il pazzo mondo di New Orleans!
Dutch[nl]
Wij storten ons in de krankzinnige wereld van New Orleans!
Polish[pl]
Weźmy kurs na ten zwariowany świat Nowego Orleanu!
Portuguese[pt]
Vamos explorar o mundo louco de Nova Orleans.
Romanian[ro]
Hai să iesim afară in New Orleans-ul ăsta nebun!
Slovak[sk]
Poď, vyrazíme si do bláznivého sveta New Orleans.
Serbian[sr]
Idemo izaći u ludi svijet New Orleansa!
Swedish[sv]
Nu går vi uti New Orleans galna värld.
Turkish[tr]
Haydi, çıkalım New Orleans'in çılgın dünyasına!