Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е в шлифера.
Bosnian[bs]
Sve je u kaputu.
Czech[cs]
Je to všechno o kabátu.
German[de]
Kleider machen Leute.
Greek[el]
Όλα είναι για το παλτό.
English[en]
It's all about the coat.
Spanish[es]
Los abrigos dicen mucho.
Finnish[fi]
Tervetuloa Caritasiin.
French[fr]
Tout est dans la veste.
Hebrew[he]
המעיל אומר הכול.
Croatian[hr]
Sve je u kaputu.
Hungarian[hu]
Mindent elárul.
Dutch[nl]
Kleren maken de man.
Polish[pl]
Niezwykle gustowne.
Portuguese[pt]
O casaco é tudo.
Romanian[ro]
Totul se leagă de haină.
Russian[ru]
Это – только о пальто!
Serbian[sr]
Sve je u kaputu.
Turkish[tr]
Her şey paltoda.