Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تسمى قضيب كوادرو 2000 الكاشف.
Azerbaijani[az]
Adı "Quadro 2000 Axtarış çubuğu"dur.
Czech[cs]
Jmenuje se to Quadro 2000 Virgule.
Danish[da]
Den hedder Quadro 2000 Dowser Rod.
German[de]
Es heißt „Quadro 2000 Rod“ (Wünschelrute).
Greek[el]
Ονομάζεται Ραβδοσκόπος Quadro 2000.
English[en]
It's called the Quadro 2000 Dowser Rod.
Persian[fa]
نامش عصای گمانهزنی منابع زیرزمینی ۲۰۰۰ است.
Finnish[fi]
Se on nimeltää Quadro 2000 Dowser Rod.
French[fr]
Ca s'appelle la Baguette de Sourcier Quadro 2000.
Hebrew[he]
זה נקרא "המוט הגלאי קוואדרו 2000".
Hindi[hi]
इसे Quadro 2000 Dowser Rod(खोजक छड़) कहा जाता है।
Croatian[hr]
Zove se Quadro 2000 Dowser Rod.
Hungarian[hu]
Quadro 2000 Varázsvesszőnek hívják.
Armenian[hy]
Այն կոչվում է Quadro 2000 Dowser Rod /դոզատորի ձող/:
Italian[it]
Si chiama Asta Annusatrice Quadro 2000.
Japanese[ja]
この商品は, クオダ2000ダウザーロッドと呼ばれています
Georgian[ka]
მას "Quadro 2000 Dowser Rod" ჰქვია
Korean[ko]
Quadro 2000 다우져 로드라고 불립니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهمه (کوردۆ ٢٠٠٠ داوزێر ڕۆد)ی پێدهوترێت
Lithuanian[lt]
Jis vadinasi "Quadro 2000 Dowser Rod".
Latvian[lv]
To sauc par <i>Quadro 2000 Dowser Rod</i>.
Dutch[nl]
Het heet de Quadro 2000 Wichelroede.
Polish[pl]
Nazywa się Różdżka Quadro 2000.
Portuguese[pt]
Chama-se Vara de Detecção Quadro 2000.
Romanian[ro]
Se numeşte Bagheta Quadro 2000 pentru Radiestezie.
Russian[ru]
Она называется Quadro 2000 «Лоза».
Serbian[sr]
Zove se Kvadro 2000 Dauzer Rod.
Swedish[sv]
Den heter Slagrutan Quadro 2000.
Thai[th]
มันเรียกว่า ควอโด 2000 แท่งดาวซิ่ง
Turkish[tr]
Adı Quadro 2000 Arama Çubuğu.
Ukrainian[uk]
Вона зветься Магічна Лоза Quadro 2000 .
Vietnamese[vi]
Nó được gọi là Que dò Quardo 2000.