Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки наличието на признаци за макроикономическа стабилизация в Украйна от средата на 2015 г. насам, положението продължава да е уязвимо.
Czech[cs]
Od poloviny roku 2015 se sice na Ukrajině objevují náznaky makroekonomické stabilizace, nicméně situace je stále vratká.
Danish[da]
EUR var blevet udbetalt i december 2015. Dette udgør den største finansielle bistand, der nogensinde er bevilget til et land uden for EU inden for så kort tid.
German[de]
Seit Mitte 2015 sind zwar Anzeichen einer makroökonomischen Stabilisierung in der Ukraine zu beobachten, doch ist die Lage nach wie vor angespannt.
Greek[el]
Παρότι από τα μέσα του 2015 υπήρξαν ενδείξεις μακροοικονομικής σταθεροποίησης στην Ουκρανία, η κατάσταση παραμένει επισφαλής.
English[en]
While there have been signs of macroeconomic stabilisation in Ukraine since mid-2015, the situation remains vulnerable.
Spanish[es]
Aunque ha habido signos de estabilización macroeconómica en Ucrania desde mediados de 2015, la situación sigue siendo delicada.
Estonian[et]
Kuigi alates 2015. aasta keskpaigast on Ukrainas märgata makromajandusliku stabiliseerumise märke, on olukord jätkuvalt ebakindel.
Finnish[fi]
Ukrainan makrotalouden vakautumisesta on ollut merkkejä vuoden 2015 puolivälistä lähtien, mutta tilanne on edelleen haavoittuva.
French[fr]
Si la situation macroéconomique de l'Ukraine semble se stabiliser depuis mi-2015, elle reste néanmoins fragile.
Croatian[hr]
Iako se u Ukrajini od sredine 2015. vidljive naznake makroekonomske stabilizacije, stanje je i dalje osjetljivo.
Hungarian[hu]
Bár Ukrajnában 2015 közepe óta már érzékelhetők a makrogazdasági stabilizáció jelei, a helyzet továbbra is ingatag.
Italian[it]
Sebbene si siano registrati segnali di stabilizzazione macroeconomica in Ucraina a partire dalla metà del 2015, la situazione resta delicata.
Lithuanian[lt]
Nors nuo 2015 m. vidurio Ukrainoje atsirado makroekonominio stabilumo ženklų, padėtis tebėra nestabili.
Latvian[lv]
Lai gan Ukrainā kopš 2015. gada vidus ir bijušas vērojamas makroekonomikas stabilizācijas pazīmes, situācija joprojām ir nestabila.
Maltese[mt]
Filwaqt li kien hemm sinjali ta’ stabbilizzazzjoni makroekonomika fl-Ukrajna sa min-nofs l-2015 ‘l hawn, is-sitwazzjoni għadha vulnerabbli.
Dutch[nl]
Hoewel er sinds medio 2015 tekenen zijn van macro-economische stabilisatie in Oekraïne, blijft de situatie kwetsbaar.
Polish[pl]
Chociaż od połowy 2015 r. pojawiają się oznaki stabilizacji makroekonomicznej na Ukrainie, sytuacja pozostaje niepewna.
Portuguese[pt]
Embora se tenham verificado sinais de estabilização macroeconómica na Ucrânia desde meados de 2015, a situação continua a ser incerta.
Romanian[ro]
Deși au existat semne de stabilizare macroeconomică în Ucraina de la mijlocul anului 2015, situația rămâne vulnerabilă.
Slovak[sk]
Hoci od polovice roka 2015 vykazuje Ukrajina známky makroekonomickej stabilizácie, situácia zostáva zraniteľná.
Slovenian[sl]
Čeprav od sredine leta 2015 obstajajo znaki makroekonomske stabilizacije v Ukrajini, so razmere še vedno občutljive.
Swedish[sv]
Även om tecken på en makroekonomisk stabilisering föreligger i Ukraina sedan mitten av 2015, är situationen fortsättningsvis ansträngd.