Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
При това положение е нужен комплексен подход на национално, европейско и глобално равнище.
Czech[cs]
Za této situace je potřeba především komplexní přístup na vnitrostátní, evropské a globální úrovni.
Danish[da]
I denne situation er der brug for en sammensat tilgang på nationalt, europæisk og globalt plan.
German[de]
Unter diesen Umständen bedarf es eines komplexen Ansatzes auf nationaler, europäischer und weltweiter Ebene.
Greek[el]
Σε αυτήν την κατάσταση, μια σύνθετη προσέγγιση σε εθνικό, ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο είναι αυτό που χρειάζεται.
English[en]
In this situation, a complex approach at national, European and global level is what is needed.
Spanish[es]
En esta situación, lo que necesitamos es un enfoque complejo a nivel nacional, europeo y global.
Estonian[et]
Selles olukorras on vaja terviklikku lahendust riigi, Euroopa ja maailma tasandil.
Finnish[fi]
Tässä tilanteessa tarvitaan monitahoista lähestymistapaa kansallisella, eurooppalaisella ja maailmanlaajuisella tasolla.
French[fr]
Dans cette situation, une approche complexe au niveau national, européen et mondial est indispensable.
Hungarian[hu]
Ebben a helyzetben komplex, nemzeti, európai és globális szintű megközelítésre van szükség.
Italian[it]
In questa situazione è necessario adottare un approccio complesso a livello nazionale, europeo e globale.
Lithuanian[lt]
Šioje padėtyje būdinas kompleksinis požiūris valstybių, Europos ir pasaulio lygmeniu.
Latvian[lv]
Šajā situācijā ir nepieciešama kompleksa pieeja valsts, Eiropas un pasaules līmenī.
Dutch[nl]
In deze situatie is er een intelligente, gezamenlijke aanpak nodig op nationaal, Europees en mondiaal niveau.
Polish[pl]
W tej sytuacji potrzebne jest podejście kompleksowe na szczeblu krajowym, europejskim i globalnym.
Portuguese[pt]
Nesta situação, é necessária uma abordagem complexa aos níveis nacional, europeu e global.
Romanian[ro]
În această situaţie, este necesară o abordare complexă la nivel naţional, european şi global.
Slovak[sk]
V tejto situácii je potrebný komplexný prístup na vnútroštátnej, európskej a celosvetovej úrovni.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah potrebujemo kompleksen pristop na nacionalni, evropski in svetovni ravni.
Swedish[sv]
I den här situationen krävs en kombinerad strategi på nationell, europeisk och global nivå.