Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I perioden 8.-29. september 2009 kunne man observere fælles russiske-belarussiske militærøvelser på Belarus' territorium og i Kaliningrad-regionen.
Greek[el]
Από τις 8 έως τις 29 Σεπτεμβρίου πραγματοποιήθηκαν κοινές στρατιωτικές ασκήσεις της Ρωσίας και της Λευκορωσίας στο έδαφος της Λευκορωσίας και του ρωσικού θύλακα του Καλίνινγκραντ.
English[en]
From 8 to 29 September 2009 Russia and Belarus conducted joint military exercises in Belarus and the Kaliningrad oblast.
Spanish[es]
Entre el 8 y el 29 de septiembre de 2009 se pudieron observar maniobras militares conjuntas rusobelarusas en territorio de Belarús y en el enclave de Kaliningrado.
Finnish[fi]
Valko-Venäjällä ja Kaliningradin alueella pidettiin 8.–29. syyskuuta 2009 Venäjän ja Valko‐Venäjän yhteiset sotaharjoitukset.
French[fr]
Du 8 au 29 septembre 2009, des manœuvres militaires conjointes russo-bélarussiennes ont pu être observées sur le territoire du Belarus et de l'oblast de Kaliningrad.
Italian[it]
Dall'8 al 29 settembre 2009 è stato possibile osservare manovre militari congiunte di Russia e Bielorussia sul territorio di quest'ultima e nella regione di Kaliningrad.
Dutch[nl]
Van 8 t/m 29 september 2009 konden we getuige zijn van gemeenschappelijke Russisch/Wit-Russische militaire oefeningen op het grondgebied van Wit-Rusland en van het Russische district Kaliningrad.
Polish[pl]
Od 8 do 29 września 2009 r. mogliśmy obserwować wspólne rosyjsko-białoruskie manewry wojskowe na terenie Białorusi i Okręgu Kaliningradzkiego.
Portuguese[pt]
De 8 a 29 de Setembro de 2009, foi possível observar exercícios militares conjuntos da Rússia e da Bielorrússia no território da Bielorrússia e na província de Kaliningrado.
Swedish[sv]
Från den 8 till den 29 september 2009 kunde vi följa gemensamma rysk-belarusiska militärmanövrer på Belarus’ territorium och i enklaven Kaliningrad.