Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُساعدة الناس حينما يرنّ هاتفك ؟
Bulgarian[bg]
Да помагаш на хората, като звънне телефона?
Czech[cs]
Pomáhat lidem, když zazvoní telefon?
Danish[da]
At hjælpe folk?
German[de]
Menschen zu helfen, wenn das Telefon klingelt?
Greek[el]
Να βοηθάς ανθρώπους όταν χτυπάει το τηλέφωνο.
English[en]
Helping people when the phone rings?
Spanish[es]
¿Ayudar a la gente cuando suena el teléfono?
Persian[fa]
اينکه وقتي تلفن زنگ ميخوره به مردم کمک کنيم ؟
Finnish[fi]
Alaasi on auttaa, kun puhelin soi.
French[fr]
Aider des gens quand le téléphone sonne.
Hebrew[he]
לעזור לאנשים כאשר הטלפון מצלצל?
Hungarian[hu]
Segíteni az embereknek, ha csörög a telefon?
Italian[it]
Andare al salvataggio quando arriva una chiamata?
Japanese[ja]
電話 が 鳴 っ た ら 人々 を 助け る ?
Dutch[nl]
Mensen helpen als de telefoon overgaat?
Portuguese[pt]
Ajudar pessoas quando o telefone toca?
Romanian[ro]
Ajuta pe oameni atunci cand sună telefonul?
Russian[ru]
Помогать людям, когда зазвонит телефон?
Serbian[sr]
Pomaganje ljudima kad telefon zazvoni?
Swedish[sv]
Att hjälpa människor när telefonen ringer?
Turkish[tr]
Telefon çaldığında insanlara yardım etmek.
Vietnamese[vi]
Cứu mọi người mỗi khi chuông điện thoại vang lên?
Chinese[zh]
電話響 時 幫人們 解決 問題?