Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Definitionen af disse grænser er netop udfordringen i de igangværende forhandlinger mellem Israel og palæstinenserne.
German[de]
Um die Festlegung dieser Grenzen geht es ja gerade in den laufenden Verhandlungen zwischen Israel und der Palästinensischen Autonomiebehörde.
English[en]
The negotiations in progress between Israel and the Palestinian Authority are specifically concerned with defining these frontiers.
Spanish[es]
La definición de dichas fronteras es precisamente lo que está en juego en las negociaciones en curso entre Israel y la Autoridad Palestina.
Finnish[fi]
Näiden rajojen määrittely on nimenomaan Israelin ja Palestiinan itsehallintoviranomaisen välillä parhaillaan käytävien neuvottelujen haasteena.
French[fr]
La définition de ces frontières est précisément l' enjeu des négociations en cours entre Israël et l' Autorité palestinienne.
Italian[it]
La definizione di dette frontiere è proprio l'obiettivo dei negoziati in corso tra Israele e Autorità palestinese.
Dutch[nl]
De vaststelling van die grenzen is juist het onderwerp van de huidige onderhandelingen tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit.
Portuguese[pt]
A definição dessas fronteiras é, precisamente, aquilo que está em jogo nas negociações em curso entre Israel e a Autoridade Palestiniana.
Swedish[sv]
Ett fastställande av dessa gränser är just det som står på spel i de pågående förhandlingarna mellan Israel och den palestinska myndigheten.