Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако броят на кандидатите, които удовлетворяват условията за допускане, надхвърля или е равен на 20 пъти изисквания брой на издържалите конкурса кандидати, конкурсната комисия извършва подбор на кандидатурите на всички отговарящи на условията кандидати, които са валидирали своя формуляр за кандидатстване в срок.
Czech[cs]
Pokud se počet uchazečů, kteří splní podmínky pro účast ve výběrovém řízení, bude rovnat dvacetinásobku počtu úspěšných uchazečů požadovaného pro jednotlivá výběrová řízení, nebo bude vyšší , výběrová komise posoudí přihlášky všech způsobilých uchazečů, kteří své přihlášky odeslali ve stanovené lhůtě.
Danish[da]
Hvis antallet af ansøgere, som opfylder adgangskravene er lig med eller højere end 20 gange antallet af pladser på reservelisten for hver udvælgelsesprøve, gennemgår udvælgelseskomiteen ansøgningerne fra alle ansøgere, som opfylder kravene, og som har valideret deres ansøgning inden fristen.
German[de]
Ist die Zahl der Bewerber, die die Zulassungsbedingungen erfüllen, gleich dem 20-Fachen oder größer als das 20-Fache der Anzahl der Plätze auf der Reserveliste pro Auswahlverfahren, prüft der Prüfungsausschuss die Bewerbungen aller in Betracht kommenden Bewerber, die ihre Bewerbung fristgemäß validiert haben.
Greek[el]
Εάν ο αριθμός των υποψηφίων που πληρούν τους όρους αποδοχής είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το εικοσαπλάσιο του μέγιστου αριθμού των επιτυχόντων ανά διαγωνισμό, η εξεταστική επιτροπή θα εξετάσει τις αιτήσεις όλων των επιλέξιμων υποψηφίων που έχουν επικυρώσει εμπρόθεσμα την αίτηση υποψηφιότητάς τους.
English[en]
If the number of candidates found to satisfy the admission conditions is equal to or higher than 20 times the number of successful candidates sought per competition, the selection board will screen the applications of all the eligible candidates who validated their application form by the deadline.
Spanish[es]
Si el número de candidatos que cumplen los requisitos de admisión es igual o superior a 20 veces el número de candidatos que se pretende seleccionar por oposición, el tribunal examinará las candidaturas de todos los candidatos admisibles que hayan validado su formulario de candidatura dentro de plazo.
Estonian[et]
Kui osalemistingimusi täitvate kandidaatide arv on vähemalt 20 korda suurem kui reservnimekirja kantavate kandidaatide arv konkursi kohta, vaatab valikukomisjon läbi kõigi nende osalemistingimusi täitvate kandidaatide kandideerimisavaldused, kes on oma avalduse tähtajaks kinnitanud.
Finnish[fi]
Jos niiden hakijoiden määrä, jotka täyttävät edellytykset kilpailuun osallistumiselle, on 20-kertainen tai suurempi verrattuna kunkin kilpailun läpäisevien hakijoiden määrään, valintalautakunta tutkii kaikkien niiden osallistumisedellytykset täyttävien hakijoiden hakemukset, jotka ovat validoineet hakemuksensa määräaikaan mennessä.
French[fr]
Si le nombre de candidats admis est supérieur ou égal à 20 fois le nombre de lauréats visé par concours, le jury examinera les candidatures de tous les candidats admissibles ayant validé leur candidature dans le délai imparti.
Irish[ga]
Sa chás go bhfuil an líon iarrthóirí a chomhlíonann na coinníollacha iontrála cothrom le 20 oiread an lín iarrthóirí atá á lorg don phainéal, nó níos mó ná a 20 oiread , déanfaidh an bord roghnúcháin scrúdú ar iarratas na n-iarrthóirí incháilithe uile a bhailíochtaigh a n-iarratas roimh an spriocam.
Croatian[hr]
Ako je broj kandidata koji zadovoljavaju uvjete za sudjelovanje na natječaju 20 ili više puta veći od traženog broja uspješnih kandidata za svaki natječaj, odbor za odabir pregledava prijave svih kandidata koji zadovoljavaju uvjete i koji su u roku potvrdili svoj obrazac za prijavu.
Hungarian[hu]
Amennyiben a versenyvizsgára bocsátás követelményeinek megfelelő pályázók száma eléri az egyes versenyvizsgák tekintetében meghatározott sikeres pályázói létszám hússzorosát , a vizsgabizottság megvizsgálja mindazon, a pályázati feltételeknek megfelelő pályázók anyagát, akik a határidőn belül érvényesítették jelentkezési lapjukat.
Italian[it]
Se il numero di candidati che soddisfano le condizioni di ammissione è pari o superiore a 20 volte il numero richiesto di idonei per concorso, la commissione giudicatrice esaminerà le candidature di tutti i candidati ammissibili che hanno convalidato l'atto di candidatura entro il termine stabilito.
Lithuanian[lt]
Jei priėmimo reikalavimus atitinkančių kandidatų skaičius bus lygus 20 kartų padaugintam reikalingam kiekvieno konkurso laureatų skaičiui arba jį viršys , atrankos komisija tikrins visų tinkamų kandidatų, patvirtinusių savo paraiškos formas iki galutinio termino, paraiškas.
Latvian[lv]
Ja to kandidātu skaits, kuri atbilst pieņemšanas nosacījumiem, ir vienāds ar katrā konkursā atlasāmo kandidātu skaitu vai vairāk nekā 20 reižu lielāks par to, atlases komisija izskatīs visu to atbilstīgo kandidātu pieteikumus, kuri apstiprinājuši savu pieteikumu līdz noteiktajam termiņam.
Maltese[mt]
Jekk in-numru ta’ kandidati li jkunu jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ ammissjoni jkun ugwali għal jew ogħla minn 20 darba n-numru mitlub ta’ kandidati magħżula għal kull kompetizzjoni, il-bord tal-għażla janalizza bir-reqqa l-applikazzjonijiet tal-kandidati eliġibbli kollha li vvalidaw il-formola tal-applikazzjoni tagħhom sad-data ta’ skadenza.
Dutch[nl]
Als het aantal kandidaten dat aan de toelatingsvoorwaarden voldoet, gelijk is aan of groter is dan 20 maal het aantal kandidaten dat voor een bepaald vergelijkend onderzoek op de reservelijst kan worden geplaatst, voert de jury een preselectie op basis van kwalificaties uit voor de dossiers van alle kandidaten die aan de toelatingsvoorwaarden voldoen en die hun inschrijvingsformulier op tijd hebben gevalideerd.
Polish[pl]
Jeżeli liczba kandydatów spełniających warunki udziału będzie równa lub wyższa niż dwudziestokrotność pożądanej liczby laureatów poszczególnych konkursów, komisja konkursowa sprawdzi zgłoszenia wszystkich kandydatów spełniających warunki udziału, którzy zatwierdzili swoje zgłoszenia w terminie.
Portuguese[pt]
Se o número de candidatos que satisfazem as condições de admissão for igual ou superior a 20 vezes o número de candidatos aprovados pretendidos por concurso, o júri examinará as candidaturas de todos os candidatos que tiverem validado a sua candidatura no prazo previsto.
Romanian[ro]
În cazul în care numărul candidaților despre care s-a constatat că îndeplinesc condițiile de admitere este egal cu sau depășește de 20 de ori numărul candidaților care vor fi înscriși pe lista de rezervă a fiecărui concurs, comisia de evaluare va evalua candidaturile tuturor candidaților eligibili care au validat formularul de candidatură până la data-limită.
Slovak[sk]
Ak sa zistí, že počet uchádzačov, ktorí spĺňajú podmienky na účasť vo výberovom konaní, je rovnaký alebo vyšší ako 20-násobok počtu miest pre úspešných uchádzačov v jednotlivých výberových konaniach, výberová komisia posúdi prihlášky všetkých spôsobilých uchádzačov, ktorí potvrdili svoju prihlášku v požadovanej lehote.
Slovenian[sl]
Če bo kandidatov, ki izpolnjujejo pogoje za pripustitev k natečaju, vsaj 20-krat toliko, kot je želeno število uspešnih kandidatov za posamezni natečaj, bo natečajna komisija preverila prijave vseh upravičenih kandidatov, ki so svojo prijavo potrdili v roku.
Swedish[sv]
Om antalet sökande som uppfyller kraven är minst 20 gånger fler än antalet platser på reservlistan för varje uttagningsprov kommer uttagningskommittén att granska ansökningarna för alla de sökande som uppfyller kraven och som validerat sin ansökan inom den angivna tidsfristen.