Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميني ) لا تحرق الدجاج.
Bulgarian[bg]
Мини не прегаря пилета.
Bosnian[bs]
Minny ne pravi zagorenu piletinu.
Czech[cs]
Od Minny se spáleného kuřete nedočkáte.
Danish[da]
Minny brænder ikke kylling på.
German[de]
Minny lässt kein Huhn anbrennen.
Greek[el]
Η Μίνι δεν καίει κοτόπουλα.
English[en]
Minny don't burn chicken.
Spanish[es]
Minny no quema el pollo.
Estonian[et]
Minny ei lase kana kõrbema.
Persian[fa]
ميني مرغ رو نمي سوزونه
Finnish[fi]
Minny ei polta kanaa.
French[fr]
Minny brûle pas le poulet.
Hebrew[he]
מיני לא שורפת את העוף.
Croatian[hr]
Minny ne pravi zagorenu piletinu.
Hungarian[hu]
Minny nem kozmál oda csirkét.
Indonesian[id]
Minny tak mau ayam gosong.
Icelandic[is]
Minny brennir ekki kjúkling.
Italian[it]
Il pollo di Minny non si brucia...
Macedonian[mk]
Мини не прави загорено пиле.
Malayalam[ml]
മിന്നി കോഴി എരിക്കാറില്ല
Dutch[nl]
Minny laat geen kip aanbranden.
Polish[pl]
Minnie nie przypala kurczaków.
Portuguese[pt]
Eu não queimo o frango.
Romanian[ro]
Minny nu arde puiul.
Russian[ru]
У Минни курица не пoдгoрает.
Slovak[sk]
Od Minny sa spáleného kurčaťa nedočkáte.
Slovenian[sl]
Minny ne uničit piščanca.
Serbian[sr]
Mini nikad ne gori piletina.
Swedish[sv]
Minny bränner inte kyckling.
Thai[th]
มินนี่ไม่ทําไก่ไหม้
Turkish[tr]
Minny tavuğu yakmaz.
Vietnamese[vi]
Minny không chiên gà cháy
Chinese[zh]
Minny 从不 烤焦 鸡腿