Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sebrali mi monitor.
Danish[da]
Min monitor er blevet fjernet.
German[de]
Mein Monitor ist raus.
Greek[el]
Μου έβγαλαν το μόνιτορ.
English[en]
My monitor's gone.
Estonian[et]
Mu monitor on läinud.
Finnish[fi]
Tarkkailulaitteeni on pois.
French[fr]
Je n'ai plus de moniteur.
Hebrew[he]
הוציאו לי את המשגוח.
Hindi[hi]
मेरा मॉिनटर िनकल गया ।
Croatian[hr]
Nemam monitor.
Hungarian[hu]
Nincs már megfigyelőegységem.
Indonesian[id]
Alat pemantauku diambil.
Italian[it]
Mi hanno tolto il monitoraggio.
Macedonian[mk]
Мојот контролор го тргнаа.
Norwegian[nb]
Monitoren min er borte
Dutch[nl]
Mijn monitor is weggehaald.
Polish[pl]
Usunęli mi " monitor ".
Portuguese[pt]
Não tenho mais o monitor.
Romanian[ro]
Mi-au scos monitorul.
Russian[ru]
Мой монитор сняли.
Sinhala[si]
මගේ මන්තුව නැති උනා.
Slovak[sk]
Môjho monitora je preč.
Slovenian[sl]
Nimam več sledilnika.
Albanian[sq]
Monitori im është zhdukur.
Serbian[sr]
Izvadili su mi implant.
Turkish[tr]
Monitörümü söktüler.