Metadata
Author: Consilium EU
Data
Czech[cs]
Závěrem bych rád poděkoval spolupořadatelům této akce, jakož i všem, kteří se dnes i v minulosti výrazně podíleli na podpoře programu OSN v oblasti míru a bezpečnosti.
Greek[el]
Θα ήθελα τέλος να ευχαριστήσω τους συνδιοργανωτές της εκδήλωσης αυτής, αλλά και όλους όσοι έχουν συνεισφέρει σημαντικά σήμερα όσο και στο παρελθόν για τη στήριξη του προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη και την ασφάλεια.
English[en]
Let me end by thanking the co-hosts of this event. And to all of those who have made important contributions today and in the past in support of the UN's peace and security agenda.
Croatian[hr]
Naposljetku želio bih se zahvaliti suorganizatorima ove manifestacije, kao i svima onima koji su danas i u proteklom razdoblju dali veliki doprinos nastojanjima UN-a u u području mira i sigurnosti.
Hungarian[hu]
Engedjék meg, hogy végezetül köszönetet mondjak e találkozó házigazdáinak és mindazoknak, akik akár a múltban, akár a mai napon hozzájárultak az ENSZ békével és a biztonsággal kapcsolatos menetrendjének végrehajtásához.
Italian[it]
Vorrei concludere ringraziando gli organizzatori dell'evento odierno, nonché tutti coloro che, oggi e in passato, hanno apportato contributi significativi a sostegno dell'agenda delle Nazioni Unite per la pace e la sicurezza.
Lithuanian[lt]
Leiskite užbaigti padėka šio renginio šeimininkams ir visiems, kurie šiandien ir praeityje padarė svarbų įnašą remdami JT taikos ir saugumo darbotvarkę.
Dutch[nl]
Tot besluit wil ik graag de medeorganisatoren van deze top bedanken, en ook iedereen die vandaag, en in het verleden, een grote bijdrage heeft geleverd om de vredes- en veiligheidsagenda van de VN te ondersteunen.
Portuguese[pt]
Não podia terminar sem agradecer aos coorganizadores deste evento e a todos os que hoje, tal como no passado, deram um contributo importante para apoiar a agenda da ONU em matéria de paz e segurança.
Slovenian[sl]
Dovolite mi, da se za konec zahvalim sogostiteljem tega dogodka, pa tudi vsem tistim, ki ste danes in v preteklosti veliko prispevali k podpiranju agende ZN na področju miru in varnosti.
Swedish[sv]
Avslutningsvis vill jag tacka dem som arrangerat detta möte, och alla dem som gjort värdefulla insatser, i dag och i det förflutna, till stöd för FN:s agenda för fred och säkerhet.