Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 2. omgang projektafslutninger (perioden 1991 1994) er i gang med bistand fra to revisionsfirmaer i Sydafrika.
German[de]
Am Abschluß der zweiten Serie (Zeitraum 1991-1994) wird derzeit mit Hilfe zweier Rechnungsprüfungsfirmen in Südafrika gearbeitet.
Greek[el]
Η δεύτερη φάση κλεισιμάτων (περίοδος 1991-1994) βρίσκεται εν εξελίξει, με τη βοήθεια δύο εταιρειών λογιστικού ελέγχου της Νοτίου Αφρικής.
English[en]
The second wave of closures (period: 1991-1994) is ongoing with the assistance of two audit firms in South Africa.
Spanish[es]
El segundo tramo de cierres (correspondiente al período 1991 a 1994) se está realizando en la actualidad con la ayuda de dos empresas de auditoría de Sudáfrica.
Finnish[fi]
Päättämisen toinen vaihe (ajanjakso: 1991-1994) on käynnissä, ja työskentelyyn osallistuu kaksi eteläafrikkalaista tilintatarkastustoimistoa.
French[fr]
La seconde série de clôtures (portant sur la période 1991-1994) est en cours avec l'aide de deux cabinets d'audit sud-africains.
Italian[it]
La seconda tornata di chiusure (periodo: 1991 1994) è in atto, con l'assistenza di due società di revisione del Sudafrica.
Dutch[nl]
De tweede golf van afsluitingen (periode: 1991-1994) vindt nu met de hulp van twee accountantskantoren in Zuid-Afrika plaats.
Portuguese[pt]
A segunda fase de encerramentos (período 1991-1994) encontra-se em curso, com a assistência de duas empresas de auditoria da África do Sul.
Swedish[sv]
Den andra omgången projektavslut (för projekt från perioden 1991-1994) genomförs med hjälp av två sydafrikanska revisionsfirmor.