Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ysland strek oor ongeveer 320 kilometer van noord na suid en oor sowat 500 kilometer van oos na wes.
Amharic[am]
አይስላንድ ከሰሜን እስከ ደቡብ 320 ኪሎ ሜትር ከምስራቅ ወደ ምዕራብ ደግሞ 500 ኪሎ ሜትር ያህል ስፋት አላት።
Arabic[ar]
فايسلندا تمتد نحو ٢٠٠ ميل (٣٢٠ كلم) من الشمال الى الجنوب ونحو ٣٠٠ ميل (٥٠٠ كلم) من الشرق الى الغرب.
Bemba[bem]
Iceland yaba mupepi na makilomita 320 ukufuma ku kuso ukuya ku kulyo kabili amakilomita mupepi na 500 ukufuma ku kabanga ukufika ku masamba.
Bislama[bi]
Aeslan i bigwan olsem 320 kilomita stat long not i go kasem saot mo kolosap 500 kilomita stat long is i go kasem wes.
Cebuano[ceb]
Ang Iceland maoy duolan sa 320 ka kilometros gikan sa amihanan pahabagatan ug mga 500 ka kilometros gikan sa silangan pakasadpan.
Czech[cs]
Island měří od severu k jihu přibližně 320 kilometrů a od východu k západu asi 500 kilometrů.
Danish[da]
Island er cirka 320 kilometer fra nord til syd og 500 kilometer fra øst til vest.
German[de]
Die Ausdehnung Islands beträgt von Nord nach Süd rund 300 Kilometer und von West nach Ost etwa 500 Kilometer.
Efik[efi]
Iceland edi n̄kpọ nte kilomita 320 (itiat 200) ọtọn̄ọde ke edem edere osịm edem usụk ye n̄kpọ nte kilomita 500 (itiat 300) ọtọn̄ọde ke edem usiahautịn osịm edem usoputịn.
Greek[el]
Η Ισλανδία έχει έκταση 320 περίπου χιλιόμετρα από βορρά προς νότο και κάπου 500 χιλιόμετρα από τα ανατολικά προς τα δυτικά.
English[en]
Iceland is about 200 miles [320 km] from north to south and some 300 miles [500 km] from east to west.
Spanish[es]
Islandia mide unos 320 kilómetros de norte a sur y unos 500 de este a oeste.
Estonian[et]
Põhja-lõuna suunas on Island umbes 320 kilomeetrit pikk ja ida-lääne suunas ligi 500 kilomeetrit lai.
Finnish[fi]
Islanti on pohjois–etelä-suunnassa noin 320 kilometriä pitkä ja itä–länsi-suunnassa noin 500 kilometriä leveä.
French[fr]
En effet, l’Islande s’étend sur 320 kilomètres du nord au sud et environ 500 kilomètres d’est en ouest!
Ga[gaa]
Iceland kooyigbɛ kɛyashi wuoyigbɛ lɛ teŋ jɛkɛmɔ baashɛ shitoi 200, ni kɛjɛ bokagbɛ kɛyashi anaigbɛ lɛ teŋ jɛkɛmɔ baashɛ shitoi 300.
Hiligaynon[hil]
Ang Iceland mga 320 kilometros halin sa aminhan pa bagatnan kag mga 500 kilometros halin sa sidlangan pa katundan.
Croatian[hr]
Udaljenost između sjeverne i južne obale Islanda iznosi oko 320 kilometara, a između istočne i zapadne nekih 500 kilometara.
Hungarian[hu]
Izland körülbelül 320 kilométer észak—déli irányban és mintegy 500 kilométer kelet—nyugati irányban.
Indonesian[id]
Islandia panjangnya sekitar 320 kilometer dari utara ke selatan dan lebarnya kira-kira 500 kilometer dari timur ke barat.
Iloko[ilo]
Ag-320 kilometro ti kalawa ti Iceland manipud amianan nga agpaabagatan ken ag-500 kilometro manipud daya nga agpalaud.
Italian[it]
L’Islanda misura circa 320 chilometri da nord a sud e 500 da est a ovest.
Japanese[ja]
アイスランドは南北に約320キロ,東西に約500キロの大きさです。
Korean[ko]
아이슬란드는 남북이 약 320킬로미터이고 동서가 약 500킬로미터다.
Lingala[ln]
Islande ezali na bakilomɛtɛlɛ soko 320 longwa na nord kino na sud mpe bakilomɛtɛlɛ soko 500 longwa na est kino na ouest.
Malagasy[mg]
Mahatratra 320 kilaometatra eo ho eo avy any avaratra mianatsimo i Islandy ary 500 kilaometatra eo ho eo avy any atsinanana miankandrefana.
Macedonian[mk]
Исланд се протега на околу 320 километри од север до југ и на околу 500 километри од исток до запад.
Malayalam[ml]
ഐസ്ലാൻഡ് തെക്കുവടക്കായി ഏകദേശം 320 കിലോമീറററും കിഴക്കുപടിഞ്ഞാറായി ഏകദേശം 500 കിലോമീറററുമാണ്.
Burmese[my]
အိုက်စလန်နိုင်ငံသည် မြောက်မှတောင်သို့ မိုင် ၂၀၀ ခန့်ရှိ၍ အရှေ့မှအနောက်သို့ဆိုလျှင် မိုင် ၃၀၀ ခန့်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Island er omkring 320 kilometer fra nord til sør og omkring 500 kilometer fra øst til vest.
Dutch[nl]
IJsland meet ongeveer 320 kilometer van noord naar zuid en zo’n 500 kilometer van oost naar west.
Northern Sotho[nso]
Iceland ke dikhilomithara tše ka bago 320 go tloga leboa go ya borwa le dikhilomithara tše ka bago 500 go tloga bohlabela go ya bodikela.
Nyanja[ny]
Iceland ali ndi makilomita pafupifupi 320 kuchokera kumpoto kufika kummwera ndi makilomita pafupifupi 500 kuchokera kummaŵa kufika kumadzulo.
Polish[pl]
Północny kraniec Islandii oddalony jest od południowego o jakieś 300 kilometrów, a wschodni od zachodniego więcej niż o 500 kilometrów.
Portuguese[pt]
A Islândia tem cerca de 320 quilômetros de norte a sul, e uns 500 quilômetros de leste a oeste.
Romanian[ro]
Islanda are circa 320 de kilometri de la nord la sud şi aproximativ 500 de kilometri de la est la vest.
Russian[ru]
Исландия простирается около 320 километров с севера на юг и примерно 500 километров с востока на запад.
Slovak[sk]
Island má zo severu na juh asi 320 kilometrov a z východu na západ približne 500 kilometrov.
Slovenian[sl]
Islandija meri od severa do juga 320 kilometrov ter 500 kilometrov od vzhoda do zahoda.
Samoan[sm]
O Iceland e tusa ma le 200 maila po o le 320 kilomita mai le itu i matū agaʻi i le itu i saute ma le 300 maila po o le 500 kilomita mai le itu i sasae agaʻi i le itu i sisifo.
Shona[sn]
Iceland inenge makiromita 320 kubva kuchamhembe kuenda kumaodzanyemba uye makiromita 500 kubva kumabvazuva kuenda kumadokero.
Serbian[sr]
Island ima oko 320 kilometara od severa do juga i oko 500 kilometara od istoka do zapada.
Southern Sotho[st]
Iceland e ka ba boholo ba lik’hilomithara tse 320 ho tloha ka leboea ho isa ka boroa le lik’hilomithara tse ka bang 500 ho tloha ka bochabela ho ea ka bophirima.
Swedish[sv]
Island är ungefär 32 mil från norr till söder och ungefär 50 mil från öster till väster.
Swahili[sw]
Iceland ni karibu kilometa 320 kutoka kaskazini hadi kusini na kilometa 500 hivi kutoka mashariki hadi magharibi.
Tamil[ta]
வடக்கிலிருந்து தெற்காகச் சுமார் 320 கிலோமீட்டரும் கிழக்கிலிருந்து மேற்காக சுமார் 500 கிலோமீட்டரும் ஐஸ்லாந்து பரவியிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఉత్తర దక్షిణాల మధ్య దాదాపు 320 కిలోమీటర్లు, తూర్పు పడమర మధ్య దాదాపు 500 కిలోమీటర్లుగల దేశం ఈ ఐస్ల్యాండ్.
Thai[th]
ไอซ์แลนด์ มีความ ยาว ประมาณ 320 กิโลเมตร จาก เหนือ จรด ใต้ และ มี ความ กว้าง ถึง 500 กิโลเมตร จาก ตะวัน ออก ถึง ตะวัน ตก.
Tagalog[tl]
Ang Iceland ay mga 320 kilometro mula sa hilaga hanggang sa timog at mga 500 kilometro mula sa silangan hanggang sa kanluran.
Tswana[tn]
Iceland e ka nna dikilometara di le 320 go tloga kwa bokone go ya kwa borwa le dikilometara di le 500 go tloga kwa botlhaba go ya kwa bophirima.
Tsonga[ts]
Iceland ri ni tikhilomitara ta kwalomu ka 320 ku suka en’walungwini ku ya edzongeni ni tikhilomitara ta 500 ku suka evuxeni u ya evupela-dyambu.
Tahitian[ty]
Fatata e 320 kilometera to Islande mai apatoerau mai e tae atu i apatoa e tau 500 kilometera mai te pae hitia mai e tae atu i te pae tooa o te râ.
Ukrainian[uk]
Ісландія має близько 320 кілометрів з півночі на південь і 500 — зі сходу на захід.
Xhosa[xh]
I-Iceland imalunga neekhilomitha ezingama-320 ukusuka emantla ukusa emazantsi ize ibe malunga neekhilomitha ezingama-500 ukusuka empuma ukusa entshona.
Yoruba[yo]
Iceland jẹ́ nǹkan bíi 320 kìlómítà láti àríwá sí gúúsù àti ohun tí ó tó 500 kìlómítà láti ìlà-oòrùn sí ìwọ̀-oòrùn.
Chinese[zh]
冰岛自南至北长约320公里,东西差距约500公里。
Zulu[zu]
I-Iceland ingamakhilomitha acishe abe ngu-320 ukusuka enyakatho kuya eningizimu ibe ngamakhilomitha angaba ngu-500 ukusuka empumalanga kuya entshonalanga.