Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не се обезобразявайте с татуировки или пробивания на тялото.
Czech[cs]
Nehyzděte si tělo tetováním a piercingem.
Danish[da]
Skæm ikke dig selv med tatoveringer eller piercinger på kroppen.
German[de]
Entstellen Sie sich nicht mit Tätowierungen oder Piercings.
English[en]
Do not disfigure yourself with tattoos or body piercings.
Spanish[es]
Nunca te desfigures con tatuajes ni con perforaciones en ninguna parte del cuerpo.
Estonian[et]
Ära riku end tätoveeringute või keha augustamisega.
Finnish[fi]
Älä pilaa ulkonäköäsi tatuoinneilla äläkä lävistyksillä.
French[fr]
Ne vous enlaidissez pas par des tatouages ou des piercings.
Croatian[hr]
Nemojte se unakaziti s tetovažama ili bušenjem tijela.
Indonesian[id]
Hormatilah tubuh Anda sebagai sebuah karunia dari Allah.
Iloko[ilo]
Saanmo a palaaden ti bagim iti panagpatato wenno panagpalussok iti nadumaduma a paset ti bagim.
Italian[it]
Non vi sfigurate con tatuaggi e col piercing.
Japanese[ja]
入れ墨やボディーピアスで自分自身を傷つけてはなりません。
Malagasy[mg]
Aza simbaina amin’ny tombokavatsa na tevika amin’ny vatana ny tenanao.
Norwegian[nb]
Skjem ikke ditt legeme med tatoveringer eller piercing.
Dutch[nl]
Ontsier uzelf niet met tatoeages of piercings.
Polish[pl]
Nie szpeć ciała tatuażem czy kolczykowaniem.
Portuguese[pt]
Não se desfigure com tatuagens ou Piercings.
Romanian[ro]
Nu vă desfiguraţi cu tatuaje sau prin perforarea anumitor părţi ale trupului.
Russian[ru]
Не уродуйте себя татуировками или пирсингом.
Samoan[sm]
Aua le faalaleagaina lou tino i le taina ai o pe’a po le faapupuina e tatui ai meateutino.
Swedish[sv]
Vanpryd inte dig själv med tatueringar eller ”piercing”.
Ukrainian[uk]
Не спотворюйте себе татуюванням або проколюванням тіла.