Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda ja jesam izumrla vrsta.
Czech[cs]
Možná že lidi jako já vyšli z módy spolu s prohibicí.
Danish[da]
Måske forsvandt min slags i forbudstiden.
German[de]
Vielleicht starb meine Art mit der Prohibition aus.
Greek[el]
Ίσως το είδος μου εξαφανίστηκε με την ποτοαπαγόρευση.
English[en]
Maybe my kind did go out with Prohibition.
Spanish[es]
Quizá mi clase se extinguió con la Ley Seca.
Finnish[fi]
Ehkä minunlaiseni menivät kieltolain mukana.
French[fr]
Peut-être que mon style a disparu avec la prohibition.
Croatian[hr]
Možda ja jesam izumrla vrsta.
Icelandic[is]
Kannski duttu mínir líkar út međ áfengisbanninu.
Italian[it]
Forse sono passato di moda con il Proibizionismo.
Norwegian[nb]
Kanskje mitt slag forsvant i Forbudstiden.
Dutch[nl]
Misschien is mijn soort uitgestorven met de drooglegging.
Polish[pl]
Może tacy jak ja odeszli wraz z prohibicją.
Portuguese[pt]
Se calhar, tipos como eu desapareceram com a Proibição.
Romanian[ro]
Poate ca cei ca mine au disparut o data cu Prohibitia.
Serbian[sr]
Možda je moja vrsta nestala sa Prohibicijom.
Swedish[sv]
Kanske min sort gick i graven med förbudstiden.
Turkish[tr]
Benim gibilerin soyu belki 1930'larda tükendi.