Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتذكر أبراج الحراسة العالية وعليها أسلحة رشاشة موجهة إلينا.
Danish[da]
Jeg husker det store vagttårn med maskinpistoler, der pegede imod os.
German[de]
Ich erinnere mich an den hohen Wachturm aus dem Maschinengewehre auf uns gerichtet waren.
Greek[el]
Θυμάμαι τον ψηλό πύργο φρουράς με τα πολυβόλα να μας στοχεύουν.
English[en]
I remember the tall sentry tower with the machine guns pointed at us.
Spanish[es]
Aún recuerdo la alta torre centinela con ametralladoras apuntándonos.
Persian[fa]
برج نگهبانی بلند و مسلسلی که ازش بهمون نشونه رفته بود رو به یاد دارم.
French[fr]
Je me souviens de la haute tour de guet, et des mitraillettes pointées vers nous.
Hebrew[he]
אני זוכר את מגדל השמירה הגבוה עם המקלעים המכוונים אלינו.
Croatian[hr]
Sjećam se visoke promatračnice sa strojnicama uperenim u nas.
Hungarian[hu]
Emlékszem a magas őrtoronyra a ránk szegezett gépfegyverekkel.
Italian[it]
Ricordo l'alta torre di guardia con le mitragliatrici puntate verso di noi.
Korean[ko]
저는 저희를 겨누고 있던 기관총과 높은 초병 탑을 기억합니다.
Dutch[nl]
Ik herinner me de hoge wachttoren met machinegeweren die op ons gericht waren.
Polish[pl]
Pamiętam wysokie wieże strażnicze z karabinami maszynowymi wycelowanymi w naszą stronę.
Portuguese[pt]
Lembro-me da alta torre de vigia com metralhadoras apontadas para nós.
Romanian[ro]
Îmi amintesc turnul de veghe înalt cu mitraliera țintită spre noi.
Russian[ru]
Я помню высокую башню караула с автоматами, нацеленными на нас.
Serbian[sr]
Sećam se visoke stražarske kule sa mitraljezima koji su bili upereni ka nama.
Swedish[sv]
Jag kommer ihåg det höga vakttornet med maskinvapnen riktade mot oss.
Turkish[tr]
Bize doğrultmuş makineli silahların olduğu uzun nöbetçi kulübesini hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ những tháp canh gác cao với những khẩu súng máy nhắm thẳng vào người.
Chinese[zh]
我记得高高的哨兵塔 上面架设的机枪瞄准我们