Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази индивидуализация на подхода е една от ключовите разлики между двете схеми.
Czech[cs]
Tato individualizace přístupu je jedním z klíčových rozdílů mezi oběma systémy.
Danish[da]
Denne individualisering af tilgangen er en af de centrale forskelle mellem de to ordninger.
German[de]
Diese individualisierte Herangehensweise ist einer der zentralen Unterschiede zwischen den beiden Systemen.
Greek[el]
Αυτός ο εξατομικευμένος χαρακτήρας της προσέγγισης αποτελεί μία από τις βασικές διαφορές των δύο συστημάτων.
English[en]
This individualisation of the approach is one of the key differences between the two schemes.
Spanish[es]
En efecto, la individualización del enfoque es una de las diferencias clave entre los dos sistemas.
Estonian[et]
See lähenemisviisi individualiseerimine on üks peamisi kahe süsteemi vahelisi erinevusi.
Finnish[fi]
Yksilöllinen lähestymistapa on yksi näiden kahden järjestelmän keskeisistä eroista.
French[fr]
L'individualisation de l'approche est l'une des principales différences entre les deux systèmes.
Croatian[hr]
Taj individualizirani pristup jedna je od ključnih razlika između dvaju sustava.
Hungarian[hu]
Az egyéni megközelítés a két rendszer közötti egyik legfontosabb különbség.
Italian[it]
La personalizzazione dell'approccio è una delle differenze principali tra i due sistemi.
Lithuanian[lt]
Toks individualizuotas požiūris yra vienas svarbiausių skirtumų tarp abiejų sistemų.
Latvian[lv]
Šī pieejas individualizēšana ir viena no svarīgākajām abu sistēmu atšķirībām.
Maltese[mt]
Din l-individwalizzazzjoni tal-approċċ hija waħda mid-differenzi prinċipali bejn iż-żewġ skemi.
Dutch[nl]
Deze individualisering van de aanpak is een van de belangrijkste verschillen tussen beide systemen.
Polish[pl]
Taka indywidualizacja podejścia jest jedną z kluczowych różnic między tymi dwoma systemami.
Portuguese[pt]
Esta individualização da abordagem constitui uma das diferenças fundamentais entre os dois sistemas.
Romanian[ro]
Această individualizare a abordării este una dintre principalele diferențe între cele două sisteme.
Slovak[sk]
Tento individualizovaný prístup je jedným z hlavných rozdielov medzi týmito dvoma schémami.
Slovenian[sl]
Ta individualizacija pristopa je ena od ključnih razlik med sistemoma.
Swedish[sv]
Denna individuella anpassning är en av de viktigaste skillnaderna mellan de båda systemen.