Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моята внучка Дейзи.
Bosnian[bs]
Sad, ovo je moja unuka Daisy.
Czech[cs]
Tohle je má vnučka, Daisy.
Danish[da]
Dette er mit barnebarn Daisy.
German[de]
Das ist meine Enkelin Daisy.
Greek[el]
Αυτή είναι η δισέγγονή μου, η Νταίζη.
English[en]
Now, this is my granddaughter, Daisy.
Spanish[es]
Ella es mi nieta, Daisy.
Estonian[et]
See on minu lapselaps Daisy.
Finnish[fi]
Tässä on lapsenlapseni, Daisy.
French[fr]
Voici ma petite-fille, Daisy.
Hebrew[he]
זו הנכדה שלי, דייזי.
Croatian[hr]
Ovo je moja unuka Daisy.
Indonesian[id]
Kenalkan ini cucuku, Daisy.
Icelandic[is]
Ūetta er Daisy, ömmustelpan mín.
Italian[it]
Lei è mia nipote Daisy.
Lithuanian[lt]
Čia mano anūkė, Deizė.
Latvian[lv]
Tā ir mana mazmeitiņa Deizija.
Macedonian[mk]
Тоа е мојата внука, Дејзи.
Norwegian[nb]
Dette er mitt barnebarn Daisy.
Dutch[nl]
Dit is Daisy, mijn kleinkind.
Polish[pl]
To moja prawnuczka, Daisy.
Portuguese[pt]
Esta é minha neta, Daisy.
Romanian[ro]
Ea e nepoata mea, Daisy.
Russian[ru]
А это моя внучка, Дэйзи.
Slovenian[sl]
To je moja vnukinja Daisy.
Albanian[sq]
Kjo është mbesa ime Dejzi.
Serbian[sr]
Ово је моја унка Дејзи.
Swedish[sv]
Det här är mitt barnbarn Daisy.
Thai[th]
นี่คือหลานของฉัน เดซี่ และนี่คือ คุณ...
Turkish[tr]
Bu benim torunum Daisy.
Vietnamese[vi]
Đây là cháu gái tôi, Daisy.