Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
през лятото влажността е около 75 %, близка до стойностите в тропическите райони.
Czech[cs]
vlhkost vzduchu dosahující v létě téměř 75 %, čímž se blíží hodnotám v tropických oblastech.
Danish[da]
en luftfugtighed om sommeren på omkring 75 %, hvilket er tæt på tropiske forhold.
German[de]
eine sommerliche Luftfeuchtigkeit von annähernd 75 %, die damit beinahe so hoch ist wie in tropischen Regionen.
Greek[el]
θερινή υγρασία περίπου 75 %, τιμές που προσεγγίζουν αυτές που απαντώνται στις τροπικές ζώνες.
English[en]
a humidity of around 75 % in summer, resembling that of tropical regions.
Spanish[es]
una higrometría estival cercana al 75 %, porcentaje próximo a los valores de las zonas tropicales.
Estonian[et]
suvine õhuniiskus ligikaudu 75 %, sarnanedes troopilisele kliimale.
Finnish[fi]
kosteus lähellä 75:tä prosenttia eli trooppisten vyöhykkeiden arvoja.
French[fr]
une hygrométrie estivale voisine de 75 %, proche des valeurs des zones tropicales.
Croatian[hr]
ljetna je vlažnost oko 75 %, što nalikuje uvjetima tropskih regija.
Hungarian[hu]
a páratartalom nyáron 75 % körüli, ami megközelíti a trópusi övezetekre jellemző értékeket.
Italian[it]
un’igrometria estiva vicina al 75 %, prossima ai valori delle zone tropicali.
Lithuanian[lt]
vasarą drėgmė (beveik 75 %) beveik pasiekia tropinių vietovių drėgmės lygį.
Latvian[lv]
gaisa mitrums vasarā ir aptuveni 75 % – šis skaitlis ir tuvs tropu reģioniem raksturīgajām vērtībām.
Maltese[mt]
umdità ta’ madwar 75 % fis-sajf li tixbaħ lil dik tar-reġjuni tropikali.
Dutch[nl]
de luchtvochtigheid in de zomer bedraagt ongeveer 75 %, bijna de waarde van in tropische gebieden.
Polish[pl]
hydrometria latem wynosi blisko 75 % – prawie tyle, co w strefach tropikalnych.
Portuguese[pt]
higrometria estival em torno de 75 %, próxima dos valores das zonas tropicais.
Romanian[ro]
o umiditate de aproximativ 75 % pe timpul verii, apropiată de valorile înregistrate în zonele tropicale.
Slovak[sk]
letná vlhkosť približne 75 %, blízko hodnôt príznačných pre tropické oblasti.
Slovenian[sl]
poletna vlažnost približno 75 %, podobno kot na tropskih območjih.
Swedish[sv]
Luftfuktigheten på sommaren är omkring 75 %, vilket närmar sig värdena i tropiska områden.