Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Връхни дрехи, Пуловери, Пуловери, Тениски, Шемизета [нагръдници], Ризи, блузи, Панталони (ам.), Жакети, сака, якета, куртки, Вратовръзки, Сака, Ластици за чорапи, Колани (облекло), Пояси, колани, Шалчета, Кърпички за горно джобче на сака, Вратовръзки с широки, свободно падащи краища, Нагръдници, Ръкавици, Шапки и други принадлежности за глава, Пижами, Предпазни приспособления за яки, Пижами, Дълги чорапи, Къси чорапи, Ниски обувки, Ботуши, Ботуши с връзки
Czech[cs]
Svrchní oděvy, Pulovry, Pulovry, Trička, Živůtky [náprsenky], Košile, Pánské spodní prádlo, Saka, Kravaty, Bundy, Podvazky na punčochy, Opasky, Stahovací pásy, Šátky, šály, Kapesníčky do vrchní kapsy saka, Plastróny [nevázané kravaty], Náprsenky (části košile), Rukavice, Pokrývky hlavy, Pyžama, Chrániče na límce, Noční kombinézy, Punčochy, Ponožky, Polobotky, Holínky vysoké, Šněrovací boty
Danish[da]
Ydertøj, Pullovers, Pullovers, T-shirts, Skjortebluser, Skjorter, Underbukser, Frakker [beklædning], Slips, Frakker, Strømpebånd, Bælter (beklædning), Hofteholdere, Halstørklæder, Pyntelommetørklæder, Brede silketørklæder til mænd, Skjortebryster, Handsker [beklædning], Hovedbeklædning, Pyjamasser, Flipstivere, Nattøj, Strømper, Sokker, Sko med lave hæle, Støvler, Snørestøvler
German[de]
Oberbekleidungsstücke, Pullover, Sweater, T-Shirts, Hemdblusen, Hemden, Hosen, Jacken, Krawatten, Mäntel, Hosenträger, Gürtel (Bekleidung), Hüftgürtel, Halstücher, Einstecktücher, Krawattentücher, Hemdplastrons, Handschuhe, Hüte, Pyjamas, Schals, Schlafanzüge, Strümpfe, Socken, Halbschuhe, Stiefel, Schnürstiefel
Greek[el]
Εξωτερικά ενδύματα, Πουλόβερ, Πουλόβερ, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Πλαστρόν, Πουκάμισα, Παντελόνια, Σακκάκια, Γραβάτες, Μπουφάν, Ζαρτιέρες, Ζώνες (ένδυση), Ζώνες [εσώρουχα], Μαντήλια για το λαιμό, Τσεπάκια [είδη ένδυσης], Λαιμοδέτες τύπου άσκοτ, Πλαστρόν, Γάντια, Είδη πιλοποιίας, Πιτζάμες, Κασκόλ, Πυτζάμες, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Κάλτσες, Παπούτσια με χαμηλό τακούνι, Μπότες, Μπότες με κορδόνια
English[en]
Outerclothing, Pullovers, Pullovers, Tee-shirts, Chemisettes [shirt fronts], Shirts, Pants (Am.), Jackets [clothing], Ties, Jackets, Garters, Belts (clothing), Girdles, Scarves, Pocket squares, Ascots, Shirt fronts, Gloves, Headgear, Pyjamas, Collar protectors, Sleepsuits, Stockings, Socks, Low shoes, Boots, Lace boots
Spanish[es]
Ropa exterior, Pulóveres, Pulóveres, Camisetas [de manga corta], Camisetas, Camisas, Calzoncillos, Chaquetas, Corbatas, Abrigos, Portaligas, Cinturones (vestimenta), Fajas [ropa interior], Fulares, Pañuelos de bolsillo [prendas de vestir], Corbatas pañuelo [Ascots], Pecheras de camisa, Guantes [prendas de vestir], Artículos de sombrerería, Pijamas, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Camisones, Medias, Calcetines, Zapatos bajos, Botas, Botas con cordones
Estonian[et]
Ülerõivad, Pulloverid, kampsunid, Pulloverid, kampsunid, T-särgid, Kõrge kaelusega maniskid, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Aluspüksid, püksikud, Jakid, joped, Lipsud, Mantlid, jakid, Sukatripid, Vööd, rihmad (rõivad), Toetavad vööd, kere alaosa toetavad korsetid, Sallid, Rinnatasku ilurätid, Kravatid, askotlipsud, Maniskid, särgi rinnaesised, Kindad, Peakatted, Pidžaamad, Kraekaitsmed, Magamisriided, Sukad, Sokid, Kingad, Saapad, Nöörsaapad
Finnish[fi]
Päällysvaatteet, Villapuserot, Villapuserot, T-paidat, Paitapuserot, Paidat, Housut, Pikkutakit, Solmiot, Takit, Housunkannattimet, Vyöt (vaatteet), Liivit (Naisten -), Huivit, Taskuliinat ja -silkit, Leveät solmiot [ascot-kaulaliinat], Paidanrinnukset, Käsineet, Päähineet, Pyjamat, Kaulussuojukset, Yöpuvut, Polvisukat, Sukat, Matalakantaiset kengät, Saappaat, Nauhakengät
French[fr]
Vêtements de dessus, Pull-overs, Pull-overs, Tee-shirts, Chemisettes, Chemises, Slips, Vestes, Cravates, Manteaux, Jarretelles, Ceintures (habillement), Gaines [sous-vêtements], Foulards, Pochettes [habillement], Lavallières, Plastrons de chemises, Gants, Chapellerie, Pyjamas, Cache-col, Chemises de nuit, Bas, Chaussettes, Chaussures basses, Bottes, Brodequins
Croatian[hr]
Ogrtači [odjeća], Džemperi [puloveri], Džemperi [puloveri], Majice kratkih rukava, Majice, Košulje, Hlače, Jakne [odjeća], Kravate, Jakne, Podvezice, Remeni (odjevni predmeti), Steznici od struka do kukova [donje rublje za žene], Rupci [fulari], Džepne marame [odjeća], Ascot (svilene kravate učvršćene ukrasnom iglom), Plastroni košulja, Rukavice, Pokrivala za glavu, Pidžame, Marame za pokrivanje vrata, Odjeća za spavanje, Čarape, Muške čarape, Kratke čizmice, Čizme, Čizme na vezice
Hungarian[hu]
Felsőruházat, Pulóverek, Pulóverek, Pólók, Ingblúzok [ingelők], Ingek, Hosszúnadrágok, Dzsekik, Nyakkendők, Kabátok, dzsekik, Harisnyatartók, harisnyakötők, zoknitartók, Övek (ruhadarabok), Csípőszorítók, Sálak, Díszzsebkendők [ruházat], Ascot nyakkendők, Kemény ingmellek, plasztronok, Kesztyűk, Kalapáruk, Pizsamák, Gallérvédők, Férfi hálóing, Harisnyák, Zoknik, Cipok, Magas szárú lábbelik, Fűzős bakancsok, csizmák
Italian[it]
Sopravvesti, Pullover, Pullover, Tee-shirt, Camicette, Camicie, Slip, Giacche, Cravatte, Cappotti, Giarrettiere, Cinture (abbigliamento), Guaine [sottovesti], Foulards [fazzoletti], Fazzoletti da taschino [abbigliamento], Cravatte lavallière, Sparati di camicie, Guanti [abbigliamento], Cappelleria, Pigiama, Sciarpe, Tute da notte, Calze, Calzini, Scarpe basse, Stivali, Stivaletti con lacci
Lithuanian[lt]
Viršutiniai drabužiai, Puloveriai, Puloveriai, Marškinėliai, Antkrūtiniai, Marškiniai, Moteriškos kelnaitės, Švarkai, striukės, Kaklaraiščiai, Paltai, Petnešos, Diržai (drabužių), Juostos (vystai), Šalikai, Kišeninės nosinaitės [apranga], Vyriški šalikai [plačiais galais], Marškinių antkrūtiniai, Pirštinės, Galvos apdangalai, Pižamos, Apykaklės (apsauginės), Komplektai miegui, Kojinės, Puskojinės, Avalynė, Batai, Suvarstomieji auliniai
Latvian[lv]
Virsdrēbes, Puloveri, Puloveri, T-krekli, T-krekli, Krekli, Apakšbikses, Žaketes, Kaklasaites, Dūnu jakas, Bikšturi, zeķturi, Siksnas (kā apģērbu piederumi), Gurnu korsetes (apakšveļa), Kaklauti, Lakatiņi, kas paredzēti žaketes krūšu kabatai, Kaklauti (kaklasaites), Kreklu priekšas, Cimdi, Galvassegas, Pidžamas, Apkaklīšu aizsarglentes, Bērnu kombinezoni (lācīši), Garās zeķes, Īsās zeķes, Kurpes, Zābaki, Šņorzābaki
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' fuq barra, Ġersijiet [pulowvers], Ġersijiet [pulowvers], Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Flokkijiet ta' taħt, Qomos, Qliezet (Am.), Ġkieket [lbies], Ingravati, Ġkieket, Takkalji, Ċinturini (bħala artikli ta' ħwejjeġ), Panċieri, Xalpi, Mkatar kwadri għall-bwiet, Ingravati tat-tip Ascot, Quddimini tal-qomos, Ingwanti, Xedd ir-ras, Piġamas, Protezzjoni għall-għenuq, Ilbies ta' l-irqad, Kalzetti twal li jaslu sal-koxxa, Kalzetti, Żraben, Stvali, Stvali bil-lazzijiet
Dutch[nl]
Bovenkleding, Pullovers, Pullovers, T-shirts, Onderhemdjes, Overhemden, Onderbroeken, Jasjes, Dassen, Vrijetijdsjasjes, Kousenbanden, Ceintuurs (kleding), Step-ins, Halsdoeken, Pochetten [kleding], Lavallières [strikken], Plastrons voor overhemden, Handschoenen [kleding], Hoofddeksels, Pyjama's, Boordbeschermers, Slaapkostuums, Kousen, Sokken, Schoenen met lage hakken, Laarzen, Rijglaarzen
Polish[pl]
Okrycia wierzchnie [odzież], Pulowery, Pulowery, Koszulki z krótkim rękawem, Szmizetki, Koszule, Majtki, Kurtki [odzież], Krawaty, Kurtki, Podwiązki, Paski [odzież], Pasy elastyczne wyszczuplające [bielizna], Szaliki, Poszetki, Fulary [ozdobne krawaty], Gorsy koszul, Rękawiczki, Nakrycia głowy, Piżamy, Ochraniacze kołnierzy, Męskie koszule nocne, Pończochy, Skarpetki, Buty, Botki, Buty sznurowane
Portuguese[pt]
Roupas exteriores, Camisolas [pullovers], Camisolas [pullovers], T-shirts, Camisetas, Camisas, Calças, Casacos [vestuário], Gravatas, Capotes [casacos], Jarreteiras, Cintos (vestuário), Cintas elásticas [roupa interior], Cachecóis, Lenços de bolso, Echarpes de homem, Peitilhos de camisas, Luvas, Chapelaria, Pijamas, Protetores de colarinho, Fatos de dormir, Collants ou coulãs, Meias, Sapatos rasos, Botas, Borzeguins
Romanian[ro]
Haine de stradă, Pulovere, Pulovere, Tricouri, Camasute [parti frontale de camasa], Cămăşi, Chiloţi, Jachete [îmbrăcăminte], Cravate, Jachete, Bretele de susţinere pentru ciorapi, Curele (imbracaminte), Burtiere [lenjerie de corp], Eşarfe, Batiste de buzunar, Lavaliere, Plastroane de cămăşi, Mănuşi [articole de îmbrăcăminte], Articole pentru acoperirea capului, Pijamale, Protecţii pentru guler, Imbracaminte pentru noapte, Ciorapi, Şosete, Pantofi, Cizme, Cizme cu şireturi
Slovak[sk]
Vrchné ošatenie, Pulóvre, Pulóvre, Tričká, Náprsenky, Košele, Pánske spodky, Saká, Kravaty, Bundy, saká, Podväzky, Opasky (ako časti oblečenia), Šnurovačky [korzety], Šatky a šály, Ozdobné vreckovky do vrecka saka, Plastróny (neviazané kravaty), Náprsenky, Rukavice, Pokrývky hlavy, Pyžamá, Chrániče na goliere, Nočné košele, Pančuchy, Ponožky, Topánky, Obuv [vysoká], Šnurovacie čižmy
Slovenian[sl]
Vrhnja oblačila, Puloverji, Puloverji, Majice s kratkimi rokavi, Ženske kratke srajce [srajčni naprsniki], Moške srajce, Spodnje hlače, oprijete, Jakne (oblačila), Kravate, Plašči, Podvezice, Pasovi (oblačila), Elastični trakovi (spodnje perilo), Ovratne rute, Dekorativni robčki za žepke, Umetniške kravate (s široko pentljo), Prsniki pri srajcah, Rokavice, Pokrivala, Pižame, Zaščite za ovratnike oblačil, Otroški pajacek za spanje, Dolge nogavice, Kratke nogavice, Čevlji, Škornji, Škornji na vezalke
Swedish[sv]
Ytterkläder, Pullovrar, Pullovrar, T-shirtar, Jumprar, Skjortor, Byxor (Am.), Jackor, Slipsar, Rockar, Hängslen för kläder, Bälten (beklädnad), Gördlar, Scarves, Prydnadsnäsdukar, Kravatter, Skjortbröst, Handskar, Huvudbonader, Pyjamasar, Kragskyddare, Sovdräkter, Strumpor, Sockor, Låga skor, Stövlar, Snörkängor