Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Znuděná, nejspíše osamocený, protože tvoje srdce nemůže udržet své poklady
Hungarian[hu]
Unott, talán magányos vagy, mert a szíved nem tudja tartani a kincseit
Italian[it]
Sei annoiato, forse ti senti solo, perche ' il tuo cuore non riesce a tenersi le cose belle
Polish[pl]
Znudzony, być może samotny, bo twoje serce nie umie pielęgnować skarbów
Romanian[ro]
Plictisit, poate singuratic, pentru că inima ta nu poate păstra bogăţiile dinăuntrul ei
Russian[ru]
Скучающий, наверно одинокий и уже не можшь удержать в себе свои " богатства "
Swedish[sv]
Uttråkad, kanske ensam, för att ditt hjärta inte kan behålla dess skatter
Turkish[tr]
Sıkılıyorsun, yalnızsın, belki de kalbin, içine dolan onca hazineyi taşıyamıyordur